Microfoni e Guantoni

Micrófonos y Guantes

Microfoni e Guantoni

[Introducción por MadBuddy][Intro by MadBuddy]
Señoras y señores, buenas noches (buenas noches)... Un aplauso para mi orquesta, por favor, (a los violines), y un aplauso para mi DJ, (en la batería Ciccio), en los teclados Andy Palermo, (hey), les explicamos un poco cómo está la situación, (Palermo Central), en las jams, (Ciccio Stokka), MadBuddy, (Palermo), ok Stokka, comienza tú mismo, explícale cómo es, adelante...Signori e signore, buonasera (buonasera)... Un applauso alla mia orchestra per favore, (ai violini), e un applauso al mio dj, (alla batteria Ciccio), ai tasti Andy Palermo, (hey), vi spieghiamo un po' com'è la situazione, (Palermo Centrale), nelle jam, (Ciccio Stokka), MadBuddy, (Palermo), ok Stokka, comincia proprio tu, spiegagli com'è, vai...

[Stokka][Stokka]
Pocos años en los shows y ningún álbum, cinco disciplinas en fila, corto mis beats para la audiencia que no se rinde, si gira bien, pero al final estas figuritas seguirán siendo tales, el sexto álbum nunca tendrá un final, aire contaminado, desde el escenario la vista está empañada, me gusta hacerlo cada noche que no tiene fin, en la calle hay Intifada, en la sala la gente está atrapada, ¿pero dónde demonios golpeo esta cabeza? ¿Dónde estamos ahora? Por lo demás, sabía que me quedaría, la oscuridad total me sirve de maestro, todo es diferente, el hip-hop está perdido, nunca se ha encontrado, un grito de aquellos que lo buscaron se ha elevado, me gusta hacerlo, me gusta contarlo, si no te gusta escucharlo, no lo busques, a medida que avanzamos ???, díselo a aquel con quien vivimos para que razonemos, entonces, tu atención es un punto fijo, mírame si estás escuchando, punto dos y tú cuánto, punto tres mi amigo es el sonido, míralo bien y dime si te parece bueno, las críticas corrigen al hombre, así que habla, ¿quieres dejarlo? Baja a buscarlo que lo hago en la jaula, si le preguntas al matadero no te hagas el duro, grita 'vete al carajo' al novato, sigue el corazón conectado al cerebro, quiero decir que la gente aprecie mi estilo, menos desafíos, más declaraciones precisas, explícalo más, y en fisa cuatro patas cómo recuperarte en dos piernas con la ayuda de las patas, y la naturaleza es más dura que quien te jode, es un beso de Judas y cada línea nunca se cierra, micrófonos y guantes, más radiaciones, hasta ahora solo he visto pantalones, ¡portaos bien!Pochi anni negli show e zero album, cinque discipline in fila, taglio i miei beats per la platea a cui non la tira, se gira vada, però alla fine queste figurine resteranno tali, il sesto album non avrà mai un fine, aria inquinata, dal palco la vista è appannata, mi piace farlo ogni serata che non ha fermata, in strada c'è l'Intifada, in sala la gente è bloccata, ma dove cazzo la sbatto 'sta capa? Dove siamo adesso? Del resto sapevo che sarei rimasto, il buio pesto mi fa da maestro, tutto è diverso, l'hip-hop è perso, non si è mai trovato, un urlo da chi l'ha cercato si è elevato, mi piace farlo, mi piace raccontarlo, se non ti piace ascoltarlo non cercarlo, man mano che avanziamo ???, diglielo a quello che ci viviamo così ragioniamo, dunque, la tua attenzione è un capo saldo, guardami se stai ascoltando, punto due e tu quanto, punto tre il mio amico è il suono, guardalo bene e dimmi se ti sembra buono, le critiche correggono l'uomo, quindi parla, vuoi lasciarla? Vai giù a pigliarla che la faccio su in gabbia, se chiedi al macello non fare il duro, grida "vaffanculo" al pivello, segui il cuore in connessione al cervello, voglio dire che la gente apprezzi il mio stile, meno sfide, più dichiarazioni precise, più lo spieghi,e in fisa quattro piedi come riportarvi su due gambe con l'ausilio delle zampe, e la natura è più dura di chi ti incula, è un bacio di Giuda ed ogni linea non viene mai chiusa, microfoni e guantoni, più radiazioni, finora ho visto solo pantaloni, state buoni!

[Estribillo][Rit.]
Hey yo, mi pana, ¿cómo va? Sabes que aquí abajo nada bien, se sufren las penas de estar contra las hienas, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, aquí solo pantalones, tarde o temprano los sacaré, a ti mi pana, ¿cómo estás? Aquí siempre es peor, si no tienes un rehén descubrirás que estás en ventaja, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, aquí solo pantalones, ¡mantente alejado!Hey yo, my fra', come va? Sai quaggiù niente bene, si soffrono le pene di stare contro le iene, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, prima o poi li faccio fuori, a te my fra', come va? Qui da noi è sempre peggio, se non hai un ostaggio scoprirai che sei in vantaggio, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, stanne fuori!

[MadBuddy][MadBuddy]
Si te acercas ves gotas en cristalización, se suda frío ha dicho, ha tomado lugar un bochorno espantoso, yo pondré la voz si tú pones las manos, escuchándote gritar (oooh!), hasta mañana se está más tranquilo, participas en parte, parte de una raza, la estatura se sabe pero al que se pasa de listo se le mata, prueba el chequeo, [linóleo (?)] está fijado al suelo, pero el aire que respiro es más de guerra, quiero escucharlos y traigo... ¡Ustedes saben qué! Aquí la basura ve, la mercancía en su lugar descansa, hay una tensión Die Hard nunca explorada, el disparo y la granada a la persona equivocada, vayan a hacerlo en la calle (sssshbeng!), lo estás confundiendo con el Tekken 3, es más un desafío al mejor rap en la jam, Stokka y Mad, (uno): no eres nadie (dos): puedes contar con nosotros, (tres): si el micrófono está abierto te hago pasar, más historias como canción de cuna y se participa en la matanza de quien no tiene lugar en la cama, ten cuidado que ya estás en la barra, (yo) sé lo que quiere esta gente, (yo) sé cómo infiltrarme como un presidente, ahora, que mi colega está calentando, que el combate está listo y el fortalecimiento está creciendo, no veo, micrófonos y guantes, yo radiaciones, hasta ahora solo he visto pantalones! Quemar las teclas, luego fingir amarse, escribiendo los últimos años entre desviaciones y contratos, siempre somos los mismos, hemos crucificado a todos los cristos y después de eso nadie los ha vuelto a ver! Paso y después que pasen los perdidos, nosotros seguimos el paso y ninguna mierda nos detiene, pero tal vez te quedes, que en el cuadrilátero no hay escapatoria, será tu último tango como Marlon Brando!Se ti avvicini vedi gocce in cristallizzazione, si suda freddo ha detto, ha preso posto n'afa da spavento, io metterò la voce se tu metterai le mani, sentendoti gridare (oooh!), fino a domani si sta più sereni, partecipi a parte, parte di una razza, la stazza la si sa ma il rotto in culo lo si ammazza, prova ma il check-up, [linoleum (?)] è fissato giù per terra, ma l'aria che respiro è più da guerra, voglio sentirvi e porto... Voi sapete cosa! Qui l'immondizia vede, merce a posto si riposa, gira una tensione Die Hard mai esplorata, lo sparo e la granata alla persona sbagliata, andate a farlo in strada (sssshbeng!), lo stai scambiando per il Tekken 3, è più una sfida al miglior rap nella jam, Stokka e Mad, (uno): non sei nessuno (due): ci puoi contare, (tre): se il micro è aperto ti faccio passare, più storie come ninna nanna e si partecipa alla scanna di chi non ha il posto in branda, bada che sei già alla sbarra, (io) so che cosa vuole questa gente, (io) so come infiltrarmi come un presidente, ora, che il mio collega sta al riscaldamento, che il combe è pronto ed il potenziamento sta ricrescendo, non vedo, microfoni e guantoni, io radiazioni, sinora ho visto solo pantaloni! Bruciare i tasti , poi fingere d'amarsi, scrivendo gli ultimi anni tra deviazioni e contratti, siamo sempre questi, abbiamo messo in croce tutti i cristi e dopo di allora nessuno li ha più rivisti! Passo e dopo passino i dispersi, noi ci teniamo al passo ed ogni cazzo non ci arresti, però magari resti, che tanto sul quadrato non c'è scampo, sarà il tuo ultimo tango come Marlon Brando!

[Estribillo][Rit.]
Hey yo, mi pana, ¿cómo va? Sabes que aquí abajo nada bien, se sufren las penas de estar contra las hienas, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, aquí solo pantalones, tarde o temprano los sacaré, a ti mi pana, ¿cómo estás? Aquí siempre es peor, si no tienes un rehén descubrirás que estás en ventaja, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, aquí solo pantalones, ¡mantente alejado!Hey yo, my fra', come va? Sai quaggiù niente bene, si soffrono le pene di stare contro le iene, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, prima o poi li faccio fuori, a te my fra', come va? Qui da noi è sempre peggio, se non hai un ostaggio scoprirai che sei in vantaggio, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, stanne fuori!

Hey yo, mi pana, ¿cómo va? Sabes que aquí abajo nada bien, se sufren las penas de estar contra las hienas, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, aquí solo pantalones, tarde o temprano los sacaré, a ti mi pana, ¿cómo estás? Aquí siempre es peor, si no tienes un rehén descubrirás que estás en ventaja, nada de radiaciones con micrófonos y guantes, ¡mantente alejado!Hey yo, my fra', come va? Sai quaggiù niente bene, si soffrono le pene di stare contro le iene, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, prima o poi li faccio fuori, a te my fra', come va? Qui da noi è sempre peggio, se non hai un ostaggio scoprirai che sei in vantaggio, niente radiazioni coi microfoni e guantoni, qui soltanto pantaloni, stanne fuori!