Traducción generada automáticamente
Occhi Rossi
Stokka e MadBuddy
Occhi Rossi
(MadBuddy)
Occhi rossi si consumano col fumo di certe carte che bruciano,
forzieri di pepite che strofini e non luccicano,
pesano i guai dei "forse", affanni di certe corse,
le notte insonni gonfiano le borse,
i muri testimoniano la compassione, di chi vede dondolare
il cemento tra le persone, vieni,
il suono si fa' più rustico e alimenta questi clacson
nella discoteca dell'inquinamento acustico.
Saluta il tuo compagno di squadra, stanno sull'attenti in riga
ma l'appello non quadra,
schiariscono la voce troppo rauca,
nascosti stanno a farsi gli occhi rossi in una situazione più cauta,
il vento ammorbidisce i nostri sguardi, mio caro
con gli occhi ancora allergici alla polvere, da sparo,
persi tra mille miraggi senza borraccia,
rossi come gli occhi se scatti e c'ho il sole in faccia.
(rit)
Ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo, mentre scalda con i raggi
chi non si ostina a chiamarlo,
ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia,
che la sabbia quando è calda può coprire la rabbia.
E certe cose non cambiano mai, no no,
certe cose non cambiano, mai.
Gli occhi tristi si nascondono nel cuore di chi legge questa lettera,
amore torna presto che sono disposto a smetterla,
milioni di secondi che progettano un unico volo,
milioni di progetti che ora seguirai da solo uomo,
le mani vanno a terra, e chi scrive questo pezzo
ha gli occhi un pò meno rossi
quando il sole lo afferra,
dentro le parole non si celano, le lacrime che le anime di ghiaccio congelano.
Allarga le braccia per prendere tutto, a volte ci si bagna ed a volte si sta all'asciutto,
la mia generazione ha gli occhi neri ed è a lutto,
l'inchiostro si dissolve e non commenta il riassunto.
Gli occhi rossi per la gente che popola il cielo,
preghiamo le loro foto sopra un grande terreno,
gli occhi rossi sono l'allontanarsi di un treno,
qualcuno che ci sorride, mai più, rivedremo.
(rit)
Ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo, mentre scalda con i raggi
chi non si ostina a chiamarlo,
ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia.
Gli occhi che fanno più paura c'hanno sete di vendetta,
conseguenza che rimanda ad ogni parola non detta,
le dita sulla faccia non ti fanno avere retta,
la storia si riallaccia a chi ottiene più di una fetta,
spallate tra la folla, rumori sordi opprimono una bolla,
tenere la bocca chiusa dopo avere ingoiato la colla,
ferite che curano, sale e limone,
parlare solamente in presenza delle pistole.
un tempo queste foto ci dicevano, che una stretta di mano così
non la dividevano,
ma i giorni vanno avanti e gli occhi rossi si stregano,
davanti ai soldi facili e alle donne che si negano,
i desideri stanno infondo ai pozzi,
in compagnia degli scomparsi per via dei tuoi scagnozzi,
guarda infondo a questi occhi chi non bara,
con la bocca troppo amara e gli occhi rossi di chi spara.
ci sono troppe persone la fuori,
che ti guardano, o ti guarderanno negli occhi,
e non ti diranno mai, a cosa stanno pensando,
occhi che nascondono verità,
che non cambieranno mai
certe cose non cambiano...
(rit)
Ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo, mentre scalda con i raggi
chi non si ostina a chiamarlo,
ho come l'impressione che il cielo va giù.
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia.
Ojos Rojos
(MadBuddy)
Ojos rojos se consumen con el humo de ciertos papeles que arden,
cofres de pepitas que frotas y no brillan,
los problemas de los 'quizás', angustias de ciertas carreras,
las noches sin dormir hinchan los bolsillos,
los muros testimonian la compasión, de quienes ven balancearse
el cemento entre las personas, ven,
el sonido se vuelve más rústico y alimenta estos cláxones
en la discoteca de la contaminación acústica.
Saluda a tu compañero de equipo, están en fila de pie
pero el llamado no cuadra,
aclaran la voz demasiado ronca,
escondidos están poniéndose los ojos rojos en una situación más cautelosa,
el viento suaviza nuestras miradas, querido mío
con los ojos aún alérgicos al polvo, de disparo,
perdidos entre mil espejismos sin cantimplora,
rojos como los ojos si disparas y tengo el sol en la cara.
(rit)
Tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que no puedo detenerlo, mientras calienta con los rayos
a quien no insiste en llamarlo,
tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que es el tiempo que cambia,
que la arena cuando está caliente puede cubrir la rabia.
Y ciertas cosas nunca cambian, no no,
ciertas cosas no cambian, nunca.
Los ojos tristes se esconden en el corazón de quien lee esta carta,
amor vuelve pronto que estoy dispuesto a dejarlo,
millones de segundos que planean un único vuelo,
millones de proyectos que ahora seguirás solo hombre,
las manos van al suelo, y quien escribe este verso
tiene los ojos un poco menos rojos
cuando el sol lo atrapa,
dentro de las palabras no se esconden, las lágrimas que las almas de hielo congela.
Abre los brazos para tomarlo todo, a veces uno se moja y a veces se queda seco,
mi generación tiene los ojos negros y está de luto,
el tintero se disuelve y no comenta el resumen.
Los ojos rojos para la gente que puebla el cielo,
rezamos por sus fotos sobre un gran terreno,
los ojos rojos son el alejarse de un tren,
alguien que nos sonríe, nunca más, veremos.
(rit)
Tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que no puedo detenerlo, mientras calienta con los rayos
a quien no insiste en llamarlo,
tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que es el tiempo que cambia.
Los ojos que dan más miedo tienen sed de venganza,
consecuencia que remite a cada palabra no dicha,
los dedos en la cara no te hacen caso,
la historia se relaciona con quien obtiene más de una porción,
empujones entre la multitud, ruidos sordos oprimen una burbuja,
mantener la boca cerrada después de haber tragado la cola,
heridas que se curan, sal y limón,
hablar solamente en presencia de las pistolas.
antes estas fotos nos decían, que un apretón de manos así
no lo dividían,
pero los días avanzan y los ojos rojos se frotan,
frente al dinero fácil y a las mujeres que se niegan,
los deseos están en el fondo de los pozos,
en compañía de los desaparecidos por tus matones,
mira en el fondo de estos ojos quien no engaña,
con la boca demasiado amarga y los ojos rojos de quien dispara.
hay demasiadas personas ahí afuera,
que te miran, o te mirarán a los ojos,
y nunca te dirán, en qué están pensando,
ojos que esconden verdades,
que nunca cambiarán
ciertas cosas no cambian...
(rit)
Tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que no puedo detenerlo, mientras calienta con los rayos
a quien no insiste en llamarlo,
tengo la impresión de que el cielo se cae.
Los ojos rojos testimonian que es el tiempo que cambia.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stokka e MadBuddy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: