Losing Wings

Perdiendo Alas

Losing Wings

Caminé por el pasilloWalked down the corridor
Encarnado con iraEmbodied with anger
Por fin, me siento tranquiloAt last, I feel at ease
Este faro perdió su luzThis lighthouse lost its beam

Mantente hambriento, mantente vivoStay hungry, stay alive
Cuando parece que las montañasWhen it appears like the mountains
Tienen algo que ocultar, viaja lejosHave something to hide, travel away
Extrañando las paredesMissing the walls
Extrañando las paredes que te mantenían a salvoMissing the walls that kept you safe

Míralo hundirseWatch it sink
¿Fue el peso?Was it the weight?
¿Y si es la formaWhat if it’s the shape
O tal vez una criatura de debajo?Or maybe a creature from underneath?
¡Déjalo en paz!Leave it alone!
¡No perteneces allí!You don’t belong there!

¿Recuerdas que tenemos un destinoDo you remember that we have a destination
A pesar de lo que se interponga en nuestro camino?In spite of what gets in our way?
Cada eventoEach event
Nada te detiene de acercarteNothing stops you from zooming in
Cuando todo se desmoronaWhen it’s broken down
Nada queda afueraNothing is left out
No habrá dudasThere won’t be any doubts

QuédateStay
Mantente hambriento, mantente vivoStay hungry, stay alive
Cuando parece que las montañasWhen it appears like the mountains
Tienen algo que ocultar, viaja lejosHave something to hide, travel away
Extrañando las paredesMissing the walls
Extrañando las paredes que te mantenían a salvoMissing the walls that kept you safe

Sé el observador, distante como la LunaBe the observer, distant like the Moon
Sin razón para preocuparse cuando el lobo te está aullandoNo reason to worry when the wolf is howling at you
Eres el líderYou’re the leader
Encontrarás un caminoYou’ll find a way
Sabio como un búho que duerme durante el díaWise like an owl that sleeps through the day

¿Recuerdas que tenemos un destinoDo you remember that we have a destination
A pesar de lo que se interponga en nuestro camino?In spite of what gets in our way?
Nada queda afueraNothing is left out