Somatic

Somático

Somatic

Los Ancianos se turnaríanThe Elders would take turns
Usando palos para dibujar en la tierraUsing sticks to draw in dirt
Cambio en los patrones del climaChange in weather patterns
Tú, tú nos despertaríasYou, you would wake us up
DespiértameWake me up
No puedo creer lo que dicesI can’t believe what you say
O qué te hizo querer quedarteOr what made you want to stay

Sé que hay una plagaI know there’s a plague
Que esos momentos, a menudo vagosThat those moments, often vague
Te perseguiránWill haunt you
¿Él volverá?Is he coming back?
Un demonio vestido de rojoA devil dressed in red
Arrastrándose en el pisoCrawling on the floor
Como lo hizo antesJust like he did before

Falta de sueño no merecidaUndeserving lack of sleep
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Me gustaría estar con ellosI’d like to be with them
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Si hiciera el cambio en la nota que escribisteIf I made the change on the note you wrote
¿Contaría siquiera?Would it even count?
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Hizo un agujero, está en el fondo de la bolsaTore a hole, it’s at the bottom of the bag
Ahora vemos cómo se vacía de arenaNow we watch it empty sand

Sonriendo y riendo, mis demonios reaccionandoSmiling and laughing, my demons reacting
Por favor, llévame en su lugarPlease, take me instead

¿La luz quema tu piel?Does the light burn your skin?
¿El Sol te ciega los ojos?Is the Sun blinding your eyes?
Condesa de sangreBlood countess
Cuando la noche está maduraWhen the evening is ripe
Todos los espejos se esconderánAll the mirrors will hide away
Condesa de sangreBlood countess

Sé que hay una plagaI know there’s a plague
Que esos momentos, a menudo vagosThat those moments, often vague
Te perseguiránWill haunt you
Comenzaría la búsquedaI would start the search
Pero esta noche no despertarásBut tonight you won’t wake up
¿Él volverá?Is he coming back?
Un demonio vestido de rojoA devil dressed in red
Arrastrándose en el pisoCrawling on the floor
Como lo hizo antesJust like he did before

Falta de sueño no merecidaUndeserving lack of sleep
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Me gustaría estar con ellosI’d like to be with them
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Si hiciera el cambio en la nota que escribisteIf I made the change on the note you wrote
¿Contaría siquiera?Would it even count?
Cualquier oportunidad de tener un sueñoAny chance to have a dream
Hizo un agujero, está en el fondo de la bolsaTore a hole it’s at the bottom of the bag
Ahora vemos cómo se vacía de arenaNow we watch it empty sand