Awful Fall

Caída Horrible

Awful Fall

Sellar la puerta (de la cual solo funciona una cerradura)Seal the door (of which only one lock works)
¿Qué se espera de mí ahora... quién sabe?What is expected of me now…who knows
Con tachuelas clavadas en los dedos de los piesWith tacks stuck in toes
Debatiendo sobre lo que es agradableDebating on what's likable
Pero ciertamente esto no es hogarBut certainly this isn't home
Ciertamente noCertainly not

No es tan graciosoIt's not so funny
Saltando el aliento, inhalando cuerdaSkipping breath, inhaling rope
Siempre justo cuando necesito verIt's always just when I need to see
Que las luces parpadean y se apagan sobre míThat the lights flicker and short out on me

Pensadores sin raíces en el espejoRootless over-thinkers in the mirror
Uno tras otro tras uno tras otroOne after the other after one after the other
Tomando turnos en mi comportamientoTaking turns in my behavior
Tomando sus turnos en mi comportamientoTaking their turns in my behavior

No es tan graciosoIt's not so funny
Saltando el aliento, exhalando cuerdaSkipping breath, exhaling rope
Siempre justo cuando necesito verIt's always just when I need to see
Que las luces parpadean y se apagan sobre míThat the lights flicker and short out on me

Soy la mejor viendo las cosasI am the best at seeing things
Cuando los gusanos cautivos en la lata son liberadosWhen the captive worms in the tin are freed
Pero comienzo a perder de vista una vez másBut begin to lose sight one again
Cuando el polvo termina de asentarseWhen the dust is finished settling
Y mis amigos en esta habitación se debilitanAnd my friends in this room are weakening
Con su inclinación por la condicionamientoWith their penchant for conditioning
Y sus disposiciones en un columpioAnd their dispositions on a swing
De las toxinas y medios de distracciónFrom the toxins and distracting means

Justo cuando necesito ver, las luces parpadeanJust when I need to see, the lights flicker
Parpadean, parpadean, parpadean, parpadeanFlicker, flicker, flicker, flicker

No es tan gracioso, saltando el alientoIt's not so funny, skipping breath
Inhalando y exhalando cuerdaInhaling and exhaling rope
Justo cuando necesito verJust when I need to see
Las luces parpadean y se apagan sobre míThe lights flicker and short out on me
No es tan gracioso, realmente es una caída horribleIt's not so funny, it really is such an awful fall