Chemicals (feat. Anna Douglas)

Chemikalien (feat. Anna Douglas)

Chemicals (feat. Anna Douglas)

Ich schreibe meine Briefe auf den Kopf, seit du mir nachläufstI write my letters upside down since you've been running after me
Ich sagte, ich würde nie wiederkommenI said I'd never come around
Aber in letzter Zeit kann ich nicht andersBut lately I can't seem to keep
Als über unsere Erinnerungen auf meinem Fensterbrett zu lächelnAway from smiling at our memories on my window pane
Ich schwöre, ich versuche es, aber ich kann deinen Namen einfach nicht vergessenI swear I'm trying but I just can't quite forget your name

Ich habe den Regen fallen sehen undI watched the rain fall down and
Eine Weile auf innere Ruhe gewartetWaited for some time for peace of mind
Als alles zusammenbrach, hast du gesagt, ich gehöre dir und du gehörst mirWhen it all came down, you said that I was yours and you were mine
Aber jetzt habe ich das Gefühl, vielleicht könnte ich ohne dich auskommenBut now I'm feeling maybe I could do without you

Ich bin von dieser Achterbahn abgestiegenGot off this rollercoaster
Ich bin mir nicht sicher wegen dir, dennI'm not sure about you 'cause
Ich habe mich in die Chemikalien verliebtI fell in love with the chemicals
Ich dachte, es wäre du, aber ich wusste es nichtI thought it was you but I didn't know

Jetzt, Mädchen, können wir nicht immer wieder bei Null anfangenNow girl, we can't keep going back to square one
Wir wissen beide, dass wir nicht für die Ewigkeit gemacht sindWe both know we weren't built to last
Und wenn wir weitermachen, wird alles zusammenbrechenAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Du musst mich loslassen und weitermachen (weitermachen)You've got to let me go and move on (move on)
Es ist schon eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen habenIt's been some time since we last spoke

Ich glaube, du vermisst mich am TelefonI think you miss me on the phone
Neulich wollte ich dir fast schreibenThe other day I almost wrote you
Ich schwöre, ich fühle mich so alleinI swear I feel so alone
Wenn ich ohne deine Liebe binWhen I'm without your love
Ich habe das Gefühl, ich falle endlosI feel I'm falling endlessly

Ich weiß, was ich gesagt habe, aber ich vermisse es, neben dir zu liegenI know what I said but I miss you lying next to me
Wir haben stundenlang in unserem Hotelzimmer gestritten, in der Nacht, als wir uns getrennt habenWe fought for hours in our hotel room the night we broke apart
Du hast gesagt, du hasst mich und wusstest, dass es von Anfang an nicht klappen würdeYou said you hated me and knew it wouldn't work out from the start
Aber jetzt sagst du, vielleicht könnten wir unsere Differenzen behebenBut now you say that maybe we could fix our differences
Nun, ich würde es lieben, aber ich glaube nicht, dass ich es schaffe, dennWell I'd love to but I don't think I can manage 'cause

Ich habe mich in die Chemikalien verliebtI fell in love with the chemicals
Ich dachte, es wäre du, aber ich wusste es nichtI thought it was you but I didn't know
Jetzt, Junge, können wir nicht immer wieder bei Null anfangenNow boy, we can't keep going back to square one
Wir wussten beide, dass wir nicht für die Ewigkeit gemacht sindWe both knew we weren't built to last
Und wenn wir weitermachen, wird alles zusammenbrechenAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Du musst mich loslassen und weitermachen (weitermachen)You've got to let me go and move on (move on)

Ich weiß, es tut dir weh, aber ich bin besser alleinI know it hurts you but I'm better on my own
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber ich glaube, ich mache weiter, dennI wish I wasn't but I think I'm moving on 'cause
Ich habe mich in die Chemikalien verliebtI fell in love with the chemicals
Ich dachte, es wäre du, aber ich wusste es nichtI thought it was you but I didn't know

Jetzt, Mädchen, können wir nicht immer wieder bei Null anfangenNow girl, we can't keep going back to square one
Wir wussten beide, dass wir nicht für die Ewigkeit gemacht sindWe both knew we weren't built to last
Und wenn wir weitermachen, wird alles zusammenbrechenAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Du musst mich loslassen und weitermachen (weitermachen)You've got to let me go and move on (move on)