123 (the longest dream) (feat. zombAe)

123 (le rêve le plus long) (feat. zombAe)

123 (the longest dream) (feat. zombAe)

Je savais qu'un jour, je me ferais poignarder dans le dosI knew some day, I'd be stabbed in the back
Mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait toiBut I couldn't imagine that it'd be you
J'ai sorti ma pelle directement dans le dosI took my shovel out straight to the back
Et je n'ai pas creusé une seule tombe, tu vois, j'en ai creusé deuxAnd I didn't dig one grave, you see, I dug two
Tes deux sous, c'est tropYour two cents too much
Les outils sont trop finsThe tools are too fine
Tu frappes contre moiYou swing against me
La lame a deux côtésThe sword got two sides
Je te tiens comme je tiens mon blahajI grip on you like I grip my blahaj
Ton visage devient bleu, et je pense à de nouveaux tempsYour face turns blue, and I think of new times
Tu m'as poussé à la limite, maintenant on est tous les deux au bord du précipicePushed me to the edge, now we both off the cliff
Peut-être qu'on vole ou qu'on finit dans l'abîmeMaybe we fly or end up in abyss
Tous ces problèmes dans ma têteAll of these problems across my mind
Le monde est un endroit foutu parfoisThe world is a fucked up place sometimes
Il y a 13 raisons pour qu'on en finisseThere's 13 reasons why we should be done
Maintenant, créons des problèmes, cent et unNow let's create problems, hundred and one
Douleur, douleur, douleur, ressens l'angoissePain, pain, pain, feel the angst

Tiens bien ma manche de pull déchiréeHold onto my torn-up sweater sleeve
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
On se tient au bordWe stand on the edge
On compte : Un, deux, troisWe count: One, two, three
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
On vit dans une cage, mais on meurt si libresWe live in a cage, but we die so free
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
Maintenant je me réveille du rêve le plus longNow I'm waking up from the longest dream
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this

Un, deux, trois, partez !One, two, three, go!

J'ai pris un coup de poing à cause de ta saliveI got punch drunk off your spit
Tant pis, ça en est venu aux mainsToo bad it's come to blows
Un, deux, trois repas sur ma peauOne, two, three meals off my skin
Un régime pour les corbeauxA diet for the crows

Ma peau est ton bouclier juste pour te cacher du tempsMy hide is your shield just to hide from the weather
On est arrivés en un, maintenant on meurt ensembleWe came in as one, now we dying together
Niant mes plumes, je fais le paon, booDenying my feathers, I'm peacocking, boo
J'ai laissé une fissure dans ma tête, maintenant, je viens me poserLeft a crack in my head, now, I'm coming to roost
À trois, sautons du toitOn three, let's jump off the roof
À trois, sautons du toitOn three, let's jump off the roof
À trois, sautons du toitOn three, let's jump off the roof
À trois, sautons du toitOn three, let's jump off the roof

Tiens bien ma manche de pull déchiréeHold onto my torn-up sweater sleeve
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
On se tient au bordWe stand on the edge
On compte : Un, deux, troisWe count: One, two, three
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
On vit dans une cage, mais on meurt si libresWe live in a cage, but we die so free
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
Maintenant je me réveille du rêve le plus longNow I'm waking up from the longest dream
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this

Tiens bien ma manche de pull déchiréeHold onto my torn-up sweater sleeve
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
Tu me tiens si près et comptes : Un, deux, troisYou hold me so close and count: One, two, three
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this

On vit dans une cage, mais on meurt si libresWe live in a cage, but we die so free
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
Maintenant je me réveille du rêve le plus longNow I'm waking up from the longest dream
On voulait ça, on voulait çaWe wanted this, we wanted this
On voulait çaWe wanted this