Tout ce que tu peux espérer maintenant, ce sont les cicatrices qui en témoignent !!!

all you can hope for now are the scars to show for it!!!

Déverse tes tripes, chante à pleins poumonsSpill your guts, sing your heart out
Jette tout çaThrow it all away
Pardonne, n'oublie pas, d'accord ?Forgive don't forget, okay?

Et je sais qu'un jour bientôt tu te retournerasAnd I know that someday soon you'll look back
Sur tout ça et tu rirasOn all this and you'll laugh

Pardonne, n'oublie pasForgive, don't forget
Pendant que tu pardonnes, n'oublie pasWhile you forgive, don't forget
D'accord ?Okay?

Avance, avance, avance maintenantMove along, move along, move along now
Même si ton cœur crie de regretEven though your heart screams with regret
Quand la nuit se termine, quand la nuit se termineWhen the night ends, when the night ends
Trouve un moyen de continuerFind a way to carry on

Le monde continue de tourner, indifférentWorld keeps turning, undiscerning
Et il nous traîne tous par le couAnd it's dragging all of us along by the neck
Le monde continue de tourner, nous brûlonsWorld keeps turning, we are burning
Tous nos bandagesAll our bandages

Avance, avance, avance maintenantMove along, move along, move along now
Même si ton cœur crie de regretEven though your heart screams with regret
Relève-toi, quand la nuit se terminePick yourself up, when the night ends
Trouve un moyen de continuerFind a way to carry on

Avance, avance, avance maintenantMove along, move along, move along now
Même si ton cœur crie de regretEven though your heart screams with regret

Déverse tes tripes, chante à pleins poumonsSpill your guts, sing your heart out
Jette tout çaThrow it all away
Pardonne, n'oublie pas, d'accord ?Forgive don't forget, okay?

Et je sais qu'un jour bientôt tu te retournerasAnd I know that someday soon you'll look back
Sur tout ça et tu rirasOn all this and you'll laugh

Pardonne, n'oublie pasForgive, don't forget
Pendant que tu pardonnes, n'oublie pasWhile you forgive, don't forget
Alors j'espère qu'on se reverraSo I hope we meet again
Alors j'espère qu'on se reverraSo I hope we meet again
Un jourSomeday