Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.801

Folie À Deux

STOMACH BOOK

Letra

Delírio a Dois

Folie À Deux

Você me feriu, você me feriu, mas está tudo bemYou hurt me, you hurt me, but it's all okay
Porque eu te amo de qualquer jeitoBecause I love you anyway
Quantas, quantas vezes isso vai se repetir?How many, how many times will it replay?
Um sucesso estrondoso na minha cabeçaA smash hit in my brain!

Facas cegas demais para cortar estão rezandoKnives too dull to cut are praying
Deus esteve ausente, mas elas vão tentarGod's been away, but they're gonna try
Eu não faço ideia do que você está dizendoI have no clue what you're saying
Eu vou perder a minha cabeçaI'm gonna lose my mind!

Dance a noite todaDance the night away
Meus pés flutuam sobre o chão e balançam alegrementeMy feet float over the ground and cheerfully sway
Sinto que o fim está se aproximandoI feel that the end is drawing near
Então deixe-me dizerSo let me say
Meu amor, se algum dia encontrar meu corpo, jogue-o no lagoMy darling, if you ever find my body, throw it in the lake

Tão famintos, tão famintos, esta noite faremos um banqueteSo hungry, so hungry, tonight we will feast
Porque seu coração pertence a mimBecause your heart belongs to me
Sinto muito, sinto muito, você não pode fugirSo sorry, so sorry, you can't run away
Veja, não há escapatóriaYou see, there's no escape!

Facas cegas demais para cortar estão rezandoKnives too dull to cut are praying
Deus esteve ausente, mas elas vão tentarGod's been away, but they're gonna try
Eu não faço ideia do que você está dizendoI have no clue what you're saying
Eu vou perder a minha cabeçaI'm gonna lose my mind!

Dance a noite todaDance the night away
Meus pés flutuam sobre o chão e balançam alegrementeMy feet float over the ground and cheerfully sway
Sinto que o fim está se aproximandoI feel that the end is drawing near
Então deixe-me dizerSo let me say
Meu amor, se algum dia encontrar meu corpo, jogue-o no lagoMy darling, if you ever find my body, throw it in the lake
Jogue-o no lagoThrow it in the lake!

Enviada por Nifty y traducida por Ezequiel. Revisada por Eve. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STOMACH BOOK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección