FUKOUNA GIRL (remix)

FUKOUNA MEISJE (remix)

FUKOUNA GIRL (remix)

[MAAG BOEK][STOMACH BOOK]
Voor de bliksemschichten in mijn aderenFor the lightning bolts in my arteries
Voor de schimmige wormen en de volgelingenFor the scum sucking worms and devotees
Schud je kont, laat je bloed stromen tot je niet meer zietShake your tail, let your blood 'till you can't see
Waar ze een gat graven voor onze lichamenWhere they're digging a hole for our bodies
Want we weten eigenlijk niet wat de feiten waren'Cause we don't really know what the facts were
Zing hetzelfde fascistische lied met wat nieuwe woordenSing the same fascist song with some new words
Als je haar haat, denk ik dat je haar moet dodenIf you hate her, I think you should kill her
Maar dat doe je niet, want iedereen juicht voorBut you won't, because everybody's cheering for

Fukouna meisje, fukouna meisjeFukouna girl, fukouna girl
Als je me wilt villen, laten we zien wat erin zitIf you wanna flay me, let's see what's inside
Fukouna meisje, fukouna meisje, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Want mooie meisjes kunnen nooit sterven'Cause pretty girls can never die

[Meisjes Ritueel][Girls Ritual]
Het lijkt alsof deze zinloze slachting ons samenbindtIt's like this pointless slaughter seems to bind us both together
En het maakt niet eens uit wie er gesneden wordt en wie snijdtAnd it doesn't even matter who gets cut and who's the cutter
Het is een morfogene vloek, deel deze geschiedenis in onsIt's a morphogenic curse, share this history in us
In onze paranoïde angst, komend wat we altijd warenIn our paranoiac terror coming what we always were
Ik ben er mee bezig, jaI'm on it, yeah
Ik weet dat ik het wildeI know I wanted it
Een soort machine die zichzelf in mij herhaaltSome type of machine loops itself in me
Laten we het doenLet's do it
Als jouw uitsluiting ook gemeenschap isIf your exclusion is communion too
Zullen we het zout erin wrijven, je ziek makenWe'll rub the salt in, make you sick
Dan zullen we al je wonden schoonmakenThen we'll wash all your wounds clean

[MAAG BOEK][STOMACH BOOK]
Al mijn botten zullen in jurken gebonden zijnAll my bones will be bound up in dresses
Ze zullen kijken terwijl ik op de hekken dansThey will watch as I dance on the fences
Harmonie bevlekt met gevolgenHarmony stained with consequences
Misschien leren we dan allemaal onze lesMaybe then we will all learn our lesson
Hallo broer, ik maak een wapenHello brother, I'm making a weapon
Hallo zus, ik doe bekentenissenHello sister, I'm making confessions
Ik neem verantwoordelijkheid voor mijn overtredingenI am answering for my transgressions
Kan niet ontsnappen, schat, iedereen weet dat ik deCan't escape, darling, everybody knows I'm the

Fukouna meisje, fukouna meisjeFukouna girl, fukouna girl
Als je me wilt villen, laten we zien wat erin zitIf you wanna flay me, let's see what's inside
Fukouna meisje, fukouna meisje, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Want mooie meisjes kunnen nooit sterven'Cause pretty girls can never die

[Meisjes Ritueel][Girls Ritual]
Ja, het voelt fijn om al je gedachten te dodenYeah, it feels nice slayin' your every thought
Klop je verdomde tanden eruit, au, je kotsKnock ya' fuckin' teeth, ow, ya' throwin' up
Rockend uit de staat, maar verdom de hubba bubRockin' up outta' state, but fuck the hubba bub
Wacht evenHold up
Schaduw elke stapShadow every step

[JOHNNASCUS][JOHNNASCUS]
Alles komt eruit alsof ik in tongen spreekEverything comes out like I'm speakin' in tongues
Wat ik echt wil zeggen is dat ik je wil zienWhat I really want to say is that I wanna see you
Sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, stervenDie, Die, Die, Die, Die, Die, Die, Die
Wie wil je zien sterven?Who do you want to see die?
Ik denk dat het mij was, ik denk dat het mij wasI think it was me, I think it was me
Ik denk dat het de waarheid was dat ik echt wil stervenI think it was the fact that I really want to die
Alles komt eruit, alsof ik in tongen spreekEverything comes out, like I'm speakin' in tongues
Alles komt eruit, als een defecte laddertredeEverything comes out, like a faulty ladder rung
Ik wil zeggen wat ik bedoel, niet dat jij bedoelt wat ik zegI wanna say what I mean, not have you mean what I say
Ik wil zeggen wat ik bedoel, niet dat jij bedoelt wat ikI wanna say what I mean, not have you mean what I

[MAAG BOEK & JOHNNASCUS][STOMACH BOOK & JOHNNASCUS]
Ik zeg vaarwel-vaarwel-vaarwelI say goodbye-bye-bye
Ik zeg vaarwel-vaarwel-vaarwelI say goodbye-bye-bye
Vaarwel tegen mijn eigen woordenBye to my own words
Meisje, wie kan haar redden?Girl, who can save her?
Deze ziekte die ze heeft, er is geen genezingThis dis- this dis- that she has, there is no cure
Het staal is, staal is-The steel is, steel is-
Dan het bloed, bloed, bloed, in haar mondThen the blood, blood, blood, in her mouth
Alle engelen lachen naar benedenAll the angels laughing down
Alle engelen lachen naar benedenAll the angels laughing down
(Lachen naar beneden)(Laughing down)

(Ik voel me een verdomde puinhoop)(I feel like a fucking mess)
(Waarom ben ik zo depressief?)(Why am I so depressed?)
(Ik wil gewoon opnieuw beginnen)(I just wanna be reset)

Het-Het-Het staal isThe-The-The steel is
Het-Het staal isThe-The- steel is
Het-Het staal isThe-The- steel is
Het-HetThe-The
Het-Het-Het staal isThe-The-The-steel is
Het-Het-Het staal isThe-The-The- steel is
Het-Het staal isThe-The- steel is
Het-The-
Ik zeg vaarwel tegen een zwart vogeltjeI say goodbye to a blackbird
Ik zeg vaarwel- ik zeg vaarwel-vaarwelI say goodbye- I say goodbye-bye
Ik zeg vaarwel tegen mijn eigen woordenI say goodbye to my own words
Ze is een ongelukkige meid, wie kan haar redden?She's an unlucky girl, who can save her?
Deze ziekte die ze heeft, er is geen genezingThis disease that she has, there is no cure
Het staal kust nu haar hoofdThe steel is kissing her head now
Dan het bloed en het speeksel in haar mondThen the blood and saliva in her mouth
Alle engelen lachen naar benedenAll the angels laughing down
Alle engelen lachen naar benedenAll the angels laughing down

[MAAG BOEK][STOMACH BOOK]
Fukouna meisje, fukouna meisjeFukouna girl, fukouna girl
Als je me wilt villen, laten we zien wat erin zitIf you wanna flay me, let's see what's inside
Fukouna meisje, fukouna meisje, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Want mooie meisjes kunnen nooit'Cause pretty girls can never

Fukouna meisje, fukouna meisjeFukouna girl, fukouna girl
Als je me wilt villen, laten we zien wat erin zitIf you wanna flay me, let's see what's inside
Fukouna meisje, vaarwel wereldFukouna girl, goodbye world
Want mooie meisjes verdienen het om te sterven'Cause pretty girls deserve to die
StervenDie
StervenDie