FUKOUNA GIRL

Chica Fukouna

FUKOUNA GIRL

Por los rayos en mis venasFor the lightning bolts in my arteries
Por los gusanos chupasangre y devotosFor the scum-sucking worms and devotees
Mueve tu cola, deja que la sangre fluya hasta que no puedas verShake your tail, let the blood till you can't see
Dónde están cavando un hoyo para nuestros cuerposWhere they're digging a hole for our bodies
Porque realmente no sabemos dónde estaban los hechos'Cause we don't really know where the facts were
Canta la misma canción fascista con algunas palabras nuevasSing the same fascist song with some new words
Si la odias, creo que deberías matarlaIf you hate her, I think you should kill her
Pero no lo harás, porque todos están animando aBut you won't, because everybody's cheering for-

Chica Fukouna, chica FukounaFukouna girl, Fukouna girl
Si quieres desollame, veamos qué hay dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Chica Fukouna, chica Fukouna, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque las chicas bonitas nunca podrían morir'Cause pretty girls could never die

Todos mis huesos estarán envueltos en vestidosAll my bones will be bound up in dresses
Ellos mirarán mientras bailo sobre las cercasThey will watch as I dance on the fences
Armonía manchada con consecuenciasHarmony stained with consequences
Quizás entonces todos aprenderemos nuestra lecciónMaybe then we will all learn our lesson
Hola hermano, estoy haciendo un armaHello brother, I'm making a weapon
Hola hermana, estoy haciendo confesionesHello sister, I'm making confessions
Estoy respondiendo por mis transgresionesI am answering for my transgressions
No puedo escapar, cariño, todos saben que soy laCan't escape, darling, everybody knows I'm the

Chica Fukouna, chica FukounaFukouna girl, Fukouna girl
Si quieres desollame, veamos qué hay dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Chica Fukouna, chica Fukouna, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque las chicas bonitas nunca podrían morir'Cause pretty girls could never die

(Espero que te mates)(I hope you kill yourself)
(Espero que te mates)(I hope you kill yourself)
(Espero que te mates)(I hope you kill yourself)
(Espero que te mates)(I hope you kill yourself)
(Espero que te mates)(I hope you kill yourself)

Me despido de un mirloI say goodbye to a blackbird
Me despido de mis propias palabrasI say goodbye to my own words
Ella es una chica desafortunada, ¿quién puede salvarla?She's an unlucky girl, who can save her?
Esta enfermedad que tiene, no tiene curaThis disease that she has, there is no cure
El acero está besando su cabeza ahoraThe steel is kissing her head now
Luego la sangre y la saliva en su bocaThen the blood and saliva in her mouth
Todos los ángeles riendo desde arribaAll the angels laughing down
Todos los ángeles riendo desde arribaAll the angels laughing down

Me despido de un mirloI say goodbye to a blackbird
Me despido de mis propias palabrasI say goodbye to my own words
Ella es una chica desafortunada, ¿quién puede salvarla?She's an unlucky girl, who can save her?
Esta enfermedad que tiene, no tiene curaThis disease that she has, there is no cure
El acero está besando su cabeza ahoraThe steel is kissing her head now
Luego la sangre y la saliva en su bocaThen the blood and saliva in her mouth
Todos los ángeles riendo desde arribaAll the angels laughing down
Todos los ángeles riendo desde arribaAll the angels laughing down

Chica Fukouna, chica FukounaFukouna girl, Fukouna girl
Si quieres desollame, veamos qué hay dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Chica Fukouna, chica Fukouna, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque las chicas bonitas nunca podrían'Cause pretty girls could never-

Chica Fukouna, chica FukounaFukouna girl, Fukouna girl
Si quieres desollame, veamos qué hay dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Chica Fukouna, adiós mundo, ah, ahFukouna girl, goodbye world, ah, ah
Porque las chicas bonitas merecen morir'Cause pretty girls deserve to die