Heartbeat

Latido

Heartbeat

No, nunca voy a, nunca voy a guardar las aparienciasNo, I'm never gonna, never gonna save face
Sabes que ni siquiera me gustabas desde el principioYou know I never even liked you in the first place
Porque siempre seré un tonto con problemas mentales'Cause I will always be a silly little headcase
Sabes que ni siquiera me gustabas desde el principioYou know I never even liked you in the first place

Y ahora mis costuras se están abriendo de la misma maneraAnd now my seams are splitting open in the same ways
Solo una linda maldad para recordarJust a lovely little malady to retrace
Soy el mismo inútil de siempre con una nueva caraI'm the same old good-for-nothing with a new face
Tomando popov con el santo patrón del juego de respiraciónDrinking popov with the patron saint of breath play

Así que vamos, déjame ser tu pequeño error favoritoSo come on, let me be your favorite little mistake
Encontraré esa vieja humillación que perdisteI'll find that old humiliation that you misplaced
Porque nunca vamos a, nunca vamos a guardar las apariencias'Cause we're never gonna, never gonna save face
Sabes que ni siquiera me gustabas desde el principioYou know I never even liked you in the first place

He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat
He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat

Solo quiero ser esa voz que choca dentro de tiI just wanna be that crashing voice within you
Creando pesadillas para que mis demonios respirenMaking bad dreams for my demons to breathe into
Solo quiero ser la bala perdida que te golpeaI just wanna be the stray bullet that hits you
Pero sé que seré el único que te extrañeBut I know I'll be the only one to miss you

Cuando la desesperanza esté rompiendo nuestros corazones en dosWhen the hopelessness is breaking our hearts in two
Y el telón se cierre en nuestro pequeño espectáculoAnd the curtain's closing on our little revue
Todo lo que quiero es solo una razón para continuarAll I want is just a reason to continue
Pero sobre todoBut most of all

He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat
He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat

Dadadada da da da da daDadadada da da da da da

Lo siento, lo siento, lo sientoI'm sorry, so sorry, so sorry
Lo que se mueve en ti es apenas un latidoWhat moves in you is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat

He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat
He terminado de decir lo sientoI'm done with saying sorry
Lo siento, lo sientoSo sorry, so sorry
Lo que se mueve en mí es apenas un latidoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Un latidoA heartbeat

(¡Una vez más! ¡Hagámoslo solo una vez más!)(One more time! Let's do it just one more time!)