Paper Dolls

Papierpuppen

Paper Dolls

Kann mich nicht erinnern, wie dein Blut schmecktCan't remember how your blood tastes
Was in meinem Kopf ist, sind nur Papierpuppen, PapierpuppenWhat's in my head is just paper dolls, paper dolls
Ich schlinge meine Arme um eine heimgesuchte, lächelnde GestaltI wrap my arms around a haunted smiling shape
Ein letztes Mal höre ich dich in den Wänden singen, in den Wänden singenOne last time, I hear you sing in the walls, sing in the walls

In der Nacht ist es zu kalt zum AtmenAt night, it's too cold to breathe
Ich möchte es nicht anders, nicht andersI wouldn't have it any other way, any other way
Lass uns eine Illusion teilen mit Wein und NikotinLet's share a delusion with wine and nicotine
Nimm einen Zug und dann wünsche ich dich weg, wünsche dich wegTake a drag and then I wish you away, wish you away

Oh, und jedes Mal, wenn ich weine, geht es um dichOh, and every time I cry, it's about you
Und jedes Mal, wenn ich lache, ist es auch für dichAnd every time I laugh it's for you too
Also tanz deinen kleinen Tanz in meinem ZimmerSo do your little dance around my room
Ich weiß, ich werde bald bei dir seinI know I'm gonna join you soon

Ich stelle mir vor, das tut wehI imagine, this hurts a lot
Du bist nur eine hartnäckige, befleckte Idee, befleckte IdeeYou are just a stubborn stained idea, stained idea
Wie eine Puppe mit abgeschnittenen Fäden lache ich über GottLike a puppet with its strings cut, I laugh at God
Ein Idol wird zur Erinnerung, zur ErinnerungAn idol becomes a memory, a memory

Oh, und jedes Mal, wenn ich weine, geht es um dichOh, and every time I cry, it's about you
Und jedes Mal, wenn ich lache, ist es auch für dichAnd every time I laugh it's for you too
Also tanz deinen kleinen Tanz in meinem ZimmerSo do your little dance around my room
Ich weiß, ich werde bald bei dir seinI know I'm gonna join you soon

Oh, und jedes Mal, wenn ich weine, geht es um dichOh, and every time I cry, it's about you
Und jedes Mal, wenn ich lache, ist es auch für dichAnd every time I laugh it's for you too
Also tanz deinen kleinen Tanz in meinem ZimmerSo do your little dance around my room
Ich weiß, ich werde bald bei dir seinI know I'm gonna join you soon

Oh, und jedes Mal, wenn ich weine, geht es um dichOh, and every time I cry, it's about you
Und jedes Mal, wenn ich lache, ist es auch für dichAnd every time I laugh it's for you too
Also tanz deinen kleinen Tanz in meinem ZimmerSo do your little dance around my room
Ich weiß, ich werde bald bei dir seinI know I'm gonna join you soon