Mainz geht unter

Mainz se hunde

Mainz geht unter

1.) El Rin desborda sus orillas,1.)Der Rhein tritt über die Ufer,
el Domplatz se abre.der Domplatz tut sich auf.
En Schillerplatz se ahoga un hippieAm Schillerplatz ertrinkt ein Hippi
y yo, yo corro y canto:und ich und ich, ich lauf' und singe:

Coro:Refr.:
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
alarma de catástrofe en Lerchenberg.Katastrophenalarm auf dem Lerchenberg.
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
en el Fischtorbrunnen nada un gnomo de jardín desnudo!im Fischtorbrunnen schwimmt ein nackter Gartenzwerg!

2.) Del Rathausplatz brota la lava,2.) Aus dem Rathausplatz tritt die Lava aus,
nadie se atreve a salir de su casa.kein Mensch traut sich mehr aus seinem Haus.
El centro de incendios cumple su nombre - ¡todo afuera!Das Brand-Zentrum macht seinen Namen - alles raus!
El Kaufhof está cerrado y el Hertie arde.Der Kaufhof hat zu und der Hertie brennt aus.

Coro:Refr.:
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
reventón de tubería en Taubertsberg.Wasserrohrbruch auf dem Taubertsberg.
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
¡2000 chulos ocupan la fábrica de tanques!2000 Prolls besetzen das Panzerwerk!

3.) En los Bleichen yacen mil cadáveres3.) Auf den Bleichen liegen tausend Leichen
y SpringtOifel gobierna la ciudad.und SpringtOifel regiert die Stadt!
Todos los bares no cierran hoyAlle Kneipen machen heute nicht zu
y en el cementerio pasta una vaca Milka - y canta:und Aufschlag dem Friedhof grast 'ne Milkakuh - und die singt:

Coro:Refr.:
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
multitudes cantando en el Capitol.gröhlende Horden im Capitol.
Mainz se hunde y nosotros estamos alegres,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
déjenlos cantar porque bebieron alcohollaßt sie gröhlen denn sie tranken Alkohol