KD Lang

KD Lang

KD Lang

Donde las rosas silvestres crecen en Alberta-Where the wild roses grow in Alberta-
En las orillas del lago GooseberryOn the banks of the Gooseberry lake
Hay una rosa que supongo que has escuchado-There's a rose I suppose that you hearda-
Ella es tan suave como un velorio irlandés salvajeShe's as mild as a wild Irish wake

Como una espina nació para ser contrariaLike a thorn she was born to be contrary
Como la alegría de un niño era criar alborotoLike a boy's was her joy raising cain.
La rosa más salvaje que jamás condujo en la praderaThe wildest rose that ever drove on the prairie
detrás del volante de un gran camión cargado de grano.behind the wheel of a big truckload of grain.
CoroChorus
Pequeña k, pequeña d, pequeña l-a-n-g-Su nombre era simplemente kd langLittle k little d little l-a-n-g-Her name was just plain kd lang
Pero su principal reclamo a la fama era cómo cantaba con un acentoBut her main claim to fame was how she sang with a twang
Y saltaba como un 'rangytang-señora k.d. langAnd jumped around like a 'rangytang-lady k.d. lang
k.d. lang, k.d. lang, saltaba como un 'rangytang-k.d. lang, k.d. lang, she jumped around like a 'rangytang-
señora k.d.lang.lady k.d.lang.

Desde su hogar en Consort Alberta>From her home down in consort Alberta
cerca de las vías de esa antigua línea de ferrocarrilnear the tracks of that old railroad line
Con su cabello podría asustar a la vieja Medusa,With her hair she could scare old Medusa,
mientras cantaba como una joven Patsy Cline.While she sang like a young Patsy Cline.

No pasó mucho tiempo hasta que sus canciones la llevaronIt wasn't long till her songs got her landed
al escenario con esos trajes extravagantes-On the stage with those outrageous clothes-
Había faldas sobre camisas, botas y pantalones,There were skirts over shirts, boots, and trousers,
colgando de esta salvaje Rosa de Alberta.Hangin down from this wild Alberta Rose.
Coro:Chorus:
Ahora recorrió al norte y al sur de la frontera-Now she toured north and south of the border-
y grabó con muchos nombres famosos...And recorded with many famous names...
Aunque su estilo era salvaje y extravagante,Though her style it was wild and outrageous,
su estrella seguía subiendo a la fama-Her star just kept rising to fame-

Con su voz que era nueva y emocionante,With her voice that was new and exciting,
fue llamada a esos premios JunoShe was called to those Juno awards
Hizo un salto en el escenario y obtuvo unoShe made a leap on the stage and she got one
Y se lo llevó a casa a Alberta, ¡Boy George!And took it home to Alberta, Boy George!

CoroChorus