Margo's Cargo

La Carga de Margo

Margo's Cargo

¿Escuchaste las noticias en Terranova, rodando alrededor de la roca?Have ya heard the news in Newfoundland, rollin around the rock?
¿Cómo Reggie le trajo a Margie a casa un reloj de caca de vaca?How Reggie brought for Margie home a cowsee dungsee clock?
Siendo Margie una chica de granja, casi le dio un ataqueWith Margie bein a farmgirl, she almost took a fit-
Al descubrir que el reloj de caca de vaca estaba hecho de esoTo find the cowsee dungsee clock was really made of it

El reloj era de Toronto, y pronto tomó una decisiónThe clock was from Toronto,and her mind was soon made up-
Le dijo a Reggie, consigue la vaca y cárgala en el camiónShe said to Reggie, get the cow, and load her on the truck
Nos dirigimos a Ontario, nos vamos a hacer grandesWe're headin for Ont.,We're off to make 'er big-
Porque Margo tiene la carga y Reggie tiene el camiónCause Margo's got the cargo bye and Reggie's got the rig!

Coro:Chorus:
Reggie tiene el camión, Reggie tiene el camiónReggie's go the rig, Reggie's got the rig-
Margo tiene la carga y Reggie tiene el camiónMargo's got the cargo bye, and Reggie's got the rig!

Ahora están rodando por las Marítimas, y el camión estaba casi llenoNow they're rollin through the maritimes, and the truck was nearly full
La vaca comenzó a mugir, estaba sola por el toroThe cow began to ball, she was lonesome for da bull-
El montañés los detuvo, ¿hay algo que pueda hacer?The mountie pulled them over, is there somethin I can do?
Adelante, señor, dijo Margie, ¡sube atrás y muu!Go right ahead sir, Margie said, "get in the back and moo!"

Cuando llegaron a Montreal, se perdieron en la autopistaNow when they got to Montreal they missed the autoroute-
Pero descubrieron que todos en la ciudad estaban felices de ayudarlosBut they found that everyone in town was glad to help them out-
Mientras antes lleguen a Toronto, dijeron, antes tendrán éxitoThe sooner ya hit Toronto they said, the sooner ya'll make it big-
Porque Margo tiene la carga y Reggie tiene el camiónCause Margo got the cargo bye, and Reggie's got the rig!

Coro:Chorus:
Ahora el camión estaba desbordando cuando llegaron a TorontoNow the truck was overflowin when Toronto hit the rise-
La autopista 401 estaba llena de caca y la cabina llena de moscasThe 401 was full of dung and the cab was full of flies-
Estamos perdiendo mucho dinero, Reg, no podemos pararWe're losin lots of money Reg, We can't afford to stop-
Tenemos que encontrar el lugar que hace el reloj de caca de vacaWe gotta find the place that makes the cowzee dungzee clock-

Ojalá pudieras haber estado allí en la esquina de Queen y YongeWell I wish ya coulda been there on the corner of Queen and Yonge.
¡Cuando Margo encontró la compañía y descargó su carga de caca!When Margo found the company and she dumped her load a dung!
Y cuando encontró la oficina, ¡estaba cantando y bailando!And when she found the office she was singin and doin a jig!
¡Margo tiene la carga y Reggie tiene el camión!Margo's got the cargo bye's and Reggie's got the rig!

Coro:Chorus:
Era tarde en la noche cuando escucharon al Sr. JuezIt was later in the evenin when they heard from Mr. Judge!
'No sé qué darles, pero nunca guardaré rencor'"I don't know what to give yas, but I'll never hold a grudge!"
Creo que mil dólares serían justos para darlesI tink a tousand dollars would be fair to hand ya down-
¡Y treinta días de alojamiento serán gratuitos en la ciudad!And thirty days of lodging will be free upon da town!

Ahora Margo le dice a Reggie, '¡Qué trato tan genial hicimos!'Now Margo says to Reggie, "What a helluva deal we struck!"
'¡Podríamos haber perdido la vaca, pero aún tenemos el camión!'"We mighta lost da cow, bye, but still we got da truck!"
Y ahora están de vuelta en Terranova, cargando el cerdoAnd now they're back in Newfoundland,They're loadin up the the pig-
Porque Margo tiene la carga y Reggie tiene el camiónCause Margo got da cargo, bye and Reggie's got da rig!

CoroChorus