Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 307

TTC Skidaddler

Stompin Tom Connors

Letra

TTC Skidaddler

TTC Skidaddler

Je suis un TTC Skidaddler ouais, pour faire bouger mon gros tram rouge-I'm a TTC Skidaddler yeah to sockit to my big red rattler-
Ouais, pour faire bouger mon gros tram rougeYa to sockit to my big red rattler

Ça fait maintenant environ onze ans que je conduis un tramI've been a streetcar driver now about eleven years
Et je connais bien la vieille ville de Toronto& I know the old Toronto city well
Il y a plein de gens qui attendent le long des railsThere's a whole lotta people who wait along the track
Pour le signal de ma cloche qui tinte...For the signal from my clangin trolley bell...

Refrain :Chorus:
Mets le poteau sur le fil maintenant et ouvre l'interrupteur-Put the pole upon the wire now and open up the switch-
C'est le moment de faire pétiller le vieux tram.It's time to get old rattler sparkin through.
Il est rouge en bas et jaune en hautShe's red around the bottom and she's yellow on the top
Et je le conduis comme un conducteur devrait le faire...And I drive er' like a driver oughta do...

Refrain :Chorus:
J'aime ma petite femme à la maison, j'aime mes deux enfantsI love my little wife at home I love my couple kids
Ils prennent souvent le tram pour aller au parc-They often take the trolley to the park-
Ils savent que leur papa conduit les gens ici et là,They know their daddy's drivin the people here and there,
Mais je reviendrai les chercher à la nuit tombée.But I'll be back again to pick them up at dark.

Refrain :Chorus:
N'oublie pas ton ticket quand j'ouvre la porte-Don't forget your ticket when I open up the door-
Merci de te frayer un chemin dans l'alléeKindly make your way along the aisle
Je te conduirai au boulot et je te ramènerai en toute sécuritéI'll drive ya down to work and I'll safely bring ya back
Et j'essaierai de rendre le service avec le sourireAnd I'll try to render service with a smile

Refrain :Chorus:
Je suis un TTC skidaddler...I'm a TTC skidaddler...
Ça fait maintenant environ onze ans que je conduis un tramI been a street car driver now about eleven years
Et je connais bien la vieille ville de TorontoAnd I know the old Toronto city well
Il y a plein de gens qui attendent le long des rails.There's a whole lot of people who wait along the track.
Pour le signal de ma cloche qui tinte.For the signal from my clangin trolley bell.

Refrain :Chorus:
Ouais, pour faire bouger mon gros tram rouge.Ya ta sockit to my big red rattler


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stompin Tom Connors y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección