Merry Christmas Everybody

Joyeux Noël à tous

Merry Christmas Everybody

Joyeux Noël à tous ! et une bonne année aussi.Merry Christmas everybody! and a happy New Year too.
Que vos fêtes soient joyeuses, et que chaque vœu se réalise.May your holidays be merry, and every wish come true.
Que vous soyez toujours dans les pensées de ceux qui vous sont chers.May you always be remembered by those so dear to you
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.

Eh bien, voilà le vieux Grand-Papy, il a l'air bien heureux avec Mamie qui se tape les genoux.Well there's old Grand Pappy and he sure looks happy with Granny just a slappin' her knees
Voilà la vieille Tante Mary avec l'oncle Harry rigolo, et ils essaient de faire un câlin au bébé.There's old Aunt Mary with funny Uncle Harry and they're trying to give the baby a squeez
Il y a des cousins perdus de vue, des gamins par dizaines, et ils vont rester toute la journée.There's long lost cousins, kiddies by the dozens, and they're gonna stay the whole day long
Rassemblez-vous maintenant, amis et voisins, chantez une chanson de fête joyeuse.Get together now friends and neighbours, Sing a happy holiday song.

Joyeux Noël à tous ! et une bonne année aussi.Merry Christmas everybody! and a happy New Year too.
Que vos fêtes soient joyeuses, et que chaque vœu se réalise.May your holidays be merry, and every wish come true.
Que vous soyez toujours dans les pensées de ceux qui vous sont chers.May you always be remembered by those so dear to you
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.

La dinde est sur la table maintenant et quand tu te sens capable, tu peux reprendre une portion si tu veux.The turkey's on the table now and when your feelin' able you can take another helpin' if ya will
Mais dès que tu l'as mangée, j'ai bien peur que tu doives dégager, car il faut céder la chaise à frère Bill.But soon as ya eat it I'm afraid ya gotta beat it cause ya gotta give the chair to brother Bill
Et hey, oncle Marty, c'est une fête qui dure toute la nuit, et ne fais pas des boissons trop fortes.And Hey Uncle Marty it's an all night party, and don't ya pour the drinks too strong
Rassemblez-vous maintenant, amis et voisins, chantez une chanson de fête joyeuse.Get together now friends and neighbours, Sing a happy holiday song.

Joyeux Noël à tous ! et une bonne année aussi.Merry Christmas everybody! and a happy New Year too.
Que vos fêtes soient joyeuses, et que chaque vœu se réalise.May your holidays be merry, and every wish come true.
Que vous soyez toujours dans les pensées de ceux qui vous sont chers.May you always be remembered by those so dear to you
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.
Joyeux Noël à tous et bonne année tout au long de l'année.Merry Christmas everybody and happy New Year all year through.