My Stompin' Grounds

Mis Terruños

My Stompin' Grounds

He recorrido todo este paísI've been all across this country
Desde la costa este hasta el oesteFrom the East coast to the west
Y me han preguntado mil vecesAnd I've been asked about a thousand times
Cuáles son los lugares que más me gustanWhat places I like best
Bueno, he tenido que basar mis respuestasWell I've had to base my answers
En la gente amigable que he encontradoOn the friendly people I've found
Y si estás dispuesto a tomarte el tiempoAnd if you're inclined to take the time
Aquí es donde encontrarás mis terruñosThis is where you'll find my stompin' grounds

Solo toma un pedacito de P.E.I y la vieja SaskatchewanJust take a little piece of P.E.I & old Saskatchewan
Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, volvemos a TerranovaNova Scotia & New Brunswick, we're back in Newfoundland
Alberta y ManitobaAlberta & Manitoba
Ontario y B.COntario & B.C
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me

Hubo un tiempo con un amigo míoNow there was a time with a buddy of mine
Cuando un tren de carga era nuestra cargaWhen a frieght train was our load
Y encontramos gente en esta tierra que ayudaría a un tipo en el caminoAnd we found people in this here land that would help a guy along the road
Algunos vivían en el campoSome of them lived in the country
Y otros vivían en la ciudadAnd others lived in town
Pero estos son los que me hicieron sentir orgullosoBut these are the people that made me proud
De decir que este es mi TerruñoTo say this is my Stompin' Ground

Solo toma un pedacito de P.E.I y la vieja SaskatchewanJust take a little piece of P.E.I & old Saskatchewan
Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, volvemos a TerranovaNova Scotia & New Brunswick, we're back in Newfoundland
Alberta y ManitobaAlberta & Manitoba
Ontario y B.COntario & B.C
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me

Y ahora has escuchado mi respuestaAnd now you've heard my answer
Espero que la entiendasIt's one I hope you'll understand
Es solo mi forma de agradecer a la gente de esta tierraIt's just my way of kinda sayin' Thank You to the people of this land
Y realmente no importa de dónde seasAnd it doesn't matter really where you're from
Puedes correr la vozYa can spread the word around
Porque donde encuentres un corazón amableFor where ever you find a heart that's kind
Estás en una parte de mis terruñosYou're in a part of my stompin' ground

Solo toma un pedacito de P.E.I y la vieja SaskatchewanJust take a little piece of P.E.I & old Saskatchewan
Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, volvemos a TerranovaNova Scotia & New Brunswick, we're back in Newfoundland
Alberta y ManitobaAlberta & Manitoba
Ontario y B.COntario & B.C
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me
Y habrás encontrado los terruños de todos mis amigos y yoAnd you'll have found the stompin' grounds of all my friends & me

Solo toma un pedacito de P.E.I y la vieja SaskatchewanJust take a little piece of P.E.I & old Saskatchewan
Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, volvemos a TerranovaNova Scotia & New Brunswick, we're back in Newfoundland
Alberta y ManitobaAlberta & Manitoba