Jack Of Many Trades

El As de Muchos Oficios

Jack Of Many Trades

En la oficina de recursos humanos estaba buscando trabajoDown in the man power office I was lookin' for work
Cuando llega el tipo con una gran camisa blancaWhen along comes the feller in a big white shirt
Dijo que tenías que declarar tu ocupación, hijoHe said you'll have to state your occupation son
Rompió la punta de su lápiz cuando dije, ¿Cuál?He broke the lead of his pencil when I said, Which one?

Soy el as de muchos oficios, tomé cien grados escolaresI'm the jack of many trades, I took a hundred school grades
Desgasté más hojas de hacha, martillos, picos y palas sin filoI wore out more axe blades, hammers, picks and dull spades
Soy el as de muchos oficios, un maestro de todos ellosI'm the jack of many trades, a master of them all

Soy pescador, bombero, reparador, vaquero, techadorI'm a fisherman, a fireman, a repairman, a cowboy, a roofer
Cazador de perros, pagador, botones, matador de gigantes, perforador de diamantesA dog catcher, paymaster, bellboy, giant killer, diamond driller
Criador de cerdos, lechero, surtidor de gasolina, volcador de carbón, cazador de recompensas, panaderoPig striller, milkman, gas pumper, coal dumper, bounty hunter, baker man
Agrimensor, albañil, jugador de hockey, DJ, aparejador, sepulturero, recolector de algodón, jugador de ajedrezSurveyor, brick layer, hockey player, DJ, high rigger, grave digger, cotton picker, Chess player
Soy el as de muchos oficios, tomé cien grados escolaresI'm the jack of many trades, I took a hundred school grades
Desgasté más hojas de hacha, martillos, picos y palas sin filoI wore out more axe blades, hammers, picks and dull spades
Soy el as de muchos oficios, un maestro de todos ellosI'm the jack of many trades, a master of them all

Soy granjero, encantador de serpientes, doctor, abogado, domador de mulas, desollador de gatosI'm a farmer, snake charmer, doctor, a lawyer, a mule skinner, cat skinner,
Jugador de póker, serrador, barrendero, lector de medidores, minero, inscrito vago, aparejador de musgoPoker player, sawyer, floor sweeper, meter reader, miner, bum enroll, moss rigger
Recolector de boletos, leñador, sonométrico, donante de sangre, matador, estibador, pistoleroTicket taker, lumberjack, sonomer, blood doner, matador, Steveador, Gun slinger
Cantante de pub, campanero, corredor de apuestas, tintoreroPub singer, bell ringer, book maker, dry cleaner.
Soy el as de muchos oficios, tomé cien grados escolaresI'm the jack of many trades, I took a hundred school grades
Desgasté más hojas de hacha, martillos, picos y palas sin filoI wore out more axe blades, hammers, picks and dull spades
Soy el as de muchos oficios, un maestro de todos ellosI'm the jack of many trades, a master of them all

Soy herrero, chatarrero, obrero de fábrica, alguacil, conductor de autobús, taxista, camioneroI'm a blacksmith, junkman, factory worker, lawman, bus driver, cab driver, truck driver
Hombre del tiempo, limpiador de calamares, niñero, carpintero, psiquiatra, hombre de mantenimientoWeather man, sqiudjigger, babysitter, carpenter, psychriatrist, body man, service man
Sastre, arqueólogo, ama de casa, transgresor de la ley, rompe plomos, repartidor de periódicos, meseroTaylor, archioligist, home maker, law breaker, lead breaker, paper boy, bus boy
Un chico del agua, un chico del bate, un chico amanteA Water boy, bat boy, A lover boy.
Soy el as de muchos oficios, tomé cien grados escolaresI'm the jack of many trades, I took a hundred school grades
Desgasté más hojas de hacha, martillos, picos y palas sin filoI wore out more axe blades, hammers, picks and dull spades
Soy el as de muchos oficios, un maestro de todos ellosI'm the jack of many trades, a master of them all

Soy petrolero, ferroviario, recolector de basura, mecánico, profesor, maestroI'm an oil man, train man, a garbage collector, mechanic, professor, teacher
Director de cine, zapatero, cocinero, pintor, barman, veterinario, fontaneroMovie director, a shoemaker, cook, painter, bar tender, vetranary, plumber
Hombre del tabaco, barbero, colocador de tuberías, reportero, vendedor, cartero, hombre de negociosTobacco man, barber, pipe setter, reporter, and salesman, postman, dealer man
Hombre de la tienda, carnicero, hombre de la hidroeléctrica, hombre de las papasStore man, butcher man, hydro man, potatoe man.
Soy el as de muchos oficios, tomé cien grados escolaresI'm the jack of many trades, I took a hundred school grades
Desgasté más hojas de hacha, martillos, picos y palas sin filoI wore out more axe blades, hammers, picks and dull spades
Soy el as de muchos oficios, un maestro de todos ellosI'm the jack of many trades, a master of them all

Y si tienes un trabajo por ahí, señorAnd if you have a job around, sir
Sería el hombre a llamar, señor, sería el hombre a llamarI'd be the man to call, sir I'd be the man to call