I Am The Wind

Je Suis Le Vent

I Am The Wind

Je suis le vent, je suis le ventI am the wind, I am the wind
Sans ennemis, sans amisWithout foes, without friends
Je n'ai pas de maison, pas de soucis à gérerI have no home, no cares to tend
Tout seul, je suis le ventAll alone, I am the wind

Je suis le vent, je suis le ventI am the wind, I am the wind
Là où je vais, c'est là où j'ai étéWhere I go is where I've been
Je suis là aujourd'hui et reparti demainI'm hear today and gone again
En chemin, je suis le ventOn my way, I am the wind

Je suis le vent, vent paresseuxI am the wind, lazy wind
Douce brise, dans le Vallon des AmantsGentle breeze, In Lovers Glen
Dans les histoires incroyables des pêcheursIn the awesome tales of fishermen
Testant les voiles, je suis le ventTesting sails, I am the wind

Je suis le vent, vent contraireI am the wind, contrary wind
Ici pour servir la fin de mes créateursHere to serve my makers end
Je ne crois pas avoir jamais péchéI don't believe, I've ever sinned
Je sais juste que je suis le ventI only know, I am the wind

Je suis le vent, vent tourbillonnantI am the wind, swirling wind
Dépouillant les arbres à la fin de l'étéStripping trees at summers end
Mais je suis la chanson du printemps à nouveauBut I'm the song of spring again
Droit ou faux, je suis le ventRight or wrong, I am the wind

Je suis le vent, vent éternelI am the wind, eternal wind
Autour de la porte, entre dieux et hommesAround the door, between gods and men
Et si tu vois comment j'entreAnd if you see how I go in
Tu auras la clé, et connaîtras le ventYou'll have the key, and know the wind

Tu auras la clé mon ami, pour connaître le ventYou'll have the key my friend, to know the wind