Believe In Your Country

Crois en ton pays

Believe In Your Country

Au revoir Jim et Jackie, au revoir John et MayGoodbye Jim & Jackie, goodbye John & May
On déteste vous voir partir, direction les États-UnisWe hate to see you leaving, bound for the USA
Mais si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeBut if you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else

Je sais que les temps changent, les usines fermentI know the times are changing, factories closing down
Mais si tu restes et nous aides, on peut renverser la tendanceBut if you stay and help us, we can turn these things around
Mais si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeBut if you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else

Et pendant que nos politiciens divisent notre terre précieuseAnd while our politicians, divde our presious land
On parle en français et en anglais, mais ils ne comprennent toujours pasWe speak in French & English, but they still don't understand
Si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeIf you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else

Dans un pays qui manque de héros, ils échangent nos emploisIn a land that's short on heros, they trade our jobs away
Et on n'a pas besoin de zéros pour venir nous sauver la miseAnd we don't need no zeros to come and help us save the day
Alors si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeSo if you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else

Et si tu trouves ton paradis, où les étoiles et les rayures flottentAnd if you should find your heaven, where stars & stripes are flown
Tu apprendras à te tenir plus fier, que tu ne l'as jamais fait chez toiYou'll learn to stand more proudly, than you ever stood back home
Et ils te diront que ton pays, doit passer avant toi-mêmeAnd they'll tell you that your country, must come before yourself
Ou tu devras servir ton pays en vivant ailleursOr you'll have to serve your country by living somewhere else

Alors au revoir Jim et Jackie, au revoir John et MaySo goodbye Jim & Jackie, goodbye John & May
On espère que vous serez heureux, en vivant aux États-UnisWe hope that you'll be happy, living in the USA
Car si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeCause if you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else

Si tu ne crois pas que ton pays doit passer avant toi-mêmeIf you don't believe your country should come before yourself
Tu peux mieux servir ton pays, en vivant ailleursYa can better serve your country, by living somewhere else