The Blue Berets

Les Casques Bleus

The Blue Berets

Oui, nous sommes les Casques BleusYes we are the Blue Berets
Nous sommes en route, prêts à agirWe're up and on our way
Avec un autre drapeau de l'ONU à déployerWith another UN flag to be unfurelled
Jusqu'à ce que les factions soient calmées et que la paix soit en cheminTill the factions are at bay and peace is on it's way
Nous montrerons nos Casques Bleus à travers le mondeWe'll display our Blue Berets around the world

Oui, nous sommes les Casques BleusYes we are the Blue Berets
Nous sommes toujours fiers de le direWe're always proud to say
Nous nous tenons entre les puissants et les fragilesWe'll stand between the mighty and the frail
Et là où les enfants ne peuvent pas jouer parce que la guerre les en empêcheAnd where children cannot play because war is in their way
Nous enverrons nos casques bleus sans fauteWe shall send in our blue berets without fail

Car nous sommes les Casques BleusFor we are the Blue Berets
Et nous savons que nous sommes loinAnd we know we're far away
Dites à notre famille et à nos amis qui viennent nous voirTell our family and our friends that come to call
Si vous comptez les jours de solitudeIf you count the lonely days
Vous verrez vos casques bleus rentrer chez eux pour dire Nous Vous Aimons TousYou'll see your blue berets marching home again to say We Love You All

Oui, nous sommes les Casques BleusYes we are the Blue Berets
Nous marchons sur notre cheminWe're marching on our way
Là où les balles volent et les roquettes fusentWhere bullets fly and rockets madly hurl
Et où la faim ne cesse jamaisAnd where hungers never cease
Et les mères essaient d'obtenir la paixAnd mothers try for peace
Nous essayons d'apporter un peu d'espoir à un monde laidWe try to bring some hope to an ugly world

Nous sommes les Casques BleusWe are the Blue Berets
Nous marchons sur notre cheminWe're marching on our way
Avec un autre drapeau de l'ONU à déployerWith another UN flag to be unfurelled
Jusqu'à ce que les factions soient calmées et que la paix soit en cheminTill the factions are at bay and peace is on it's way
Nous montrerons nos Casques Bleus à travers le mondeWe'll display our Blue Berets around the world

Car nous sommes les Casques BleusFor we are the Blue Berets
Et nous savons que nous sommes loinAnd we know we're far away
Dites à notre famille et à nos amis qui viennent nous voirTell our family and our friends that come to call
Si vous comptez les jours de solitudeIf you count the lonely days
Vous verrez vos casques bleus rentrer chez eux pour dire Nous Vous Aimons TousYou'll see your blue berets marching home again to say We Love You All

Si vous comptez les jours de solitudeIf you count the lonely days
Vous verrez vos casques bleus rentrer chez eux pour dire Nous Vous Aimons TousYou'll see your blue berets marching home again to say We Love You All