A Real Canadian Girl

Una chica canadiense real

A Real Canadian Girl

Le encanta cómo se siente, conducir motos de nieve
She loves the way it feels, driving snowmobiles
Y riéndose de sus citas cuando no saben patinar
And laughing at her dates when they don't know how to skate
Ella conoce sus juegos de hockey y los jugadores del mundo
She knows her hockey games and the players of the world
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An Real Canadian Girl

Es del Miramichi, junto al viejo mar Atlántico
She's from the Miramichi by the old Atlantic Sea
Pero al igual que las mareas, ella viaja a lo largo y ancho
But like the rolling tides she travels far and wide
Tan aficionado al aire libre con un corazón brillante un giro
So fond of the great outdoors with a glowing heart a twirl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An Real Canadian Girl

Es una verdadera chica canadiense, una verdadera chica canadiense
She's a real Canadian Girl, a real Canadian Girl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una verdadera chica canadiense
An real Canadian Girl

Se enfrentará a las noches del Yukón y bailará a la aurora boreal
She'll brave the Yukon nights and dance to the northern lights
Luego se va a esquiar en las montañas de BC
Then she's off to ski in the mountains of BC
En el verano va a jugar a la pelota
In the summer she'll play ball
En el invierno se enrollará
In the winter time she'll curl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An Real Canadian Girl

Desde el río de San Juan hasta el viejo Saskatchewan
From the river of Saint John to the old Saskatchewan
A lo largo del Caribú remar su canoa
Up along the Caribou she'll paddle her canoe
A ella le encantan los osos, los pájaros y todas las ardillas
She loves the bears and birds and every little squirrel
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An Real Canadian Girl

Es una chica canadiense real, una chica canadiense real
She's a Real Canadian Girl, a real Canadian Girl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An a Real Canadian Girl

Ahora, cuando la veas jugar, te quitará el aliento
Now when you see her play she'll take yer breath away
Bañarse al sol o nadar solo por diversión
Bathing in the sun or swimming just for fun
Y si algún tipo afortunado debería aterrizar esta perla presiosa
And if some lucky guy should land this presious pearl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An a Real Canadian Girl

A ella le encanta la forma en que se siente conduciendo motos de nieve
She loves the way it feels driving snowmobiles
Y riéndose de sus citas cuando no saben patinar
And laughing at her dates when they don't know how to skate
Ella conoce sus juegos de hockey y los jugadores del mundo
She knows her hockey games and the players of the world
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An a Real Canadian Girl

Es una verdadera chica canadiense, una verdadera chica canadiense
She's a real Canadian Girl, a real Canadian Girl
Es una mujer del norte de Acandian
She's an all Acandian, northern lady
Una chica canadiense real
An a Real Canadian Girl