Sunshine & Teardrops

Sol y lágrimas

Sunshine & Teardrops

El sol seca las aceras y borra todas mis lágrimasSunshine drys up the sidewalks and wipes all my teardrops away

Ruedo mi silla de ruedas hacia la ventanaI wheel my wheelchair to the window
Y observo la lluvia caer en la calleAnd stare at the rain as it falls on the street
Deseo en la penumbra de mi pequeña habitación oscuraI wish in the gloom of my dark little room
Que un rayo de sol se asomeThat a ray from the sunshine would peep

Porque las gotas de lluvia, al igual que mis lágrimasBecause rain drops just like my tears
No me permiten ver a los niños jugarWon't let me watch the kids play
Pero el sol seca las acerasBut sunshine drys up the sidewalks
Y borra todas mis lágrimasAnd wipes all my teardrops away

Es tan bueno ver a niños como yoIt's so good to see children like me
Jugando en la calle cuando está secaPlaying games on the street when it's dried
Ríen y se diviertenThey laugh and have fun
Saltan y correnThey skip and they run
Y me hacen sentir feliz por dentroAnd they make me feel happy inside

Mientras las gotas de lluvia, al igual que mis lágrimasWhile rain drops just like my tears
No me permiten ver a los niños jugarWon't let me watch the kids play
Pero el sol seca las acerasBut sunshine drys up the sidewalks
Y borra todas mis lágrimasAnd wipes all my teardrops away

A veces cuando sonrío a los niños por un ratoSometimes when I smile at the kids for awhile
Ellos se acercan a mi ventana para verThey come up to my window to see
Mi graciosa silla de ruedas, y mis piernas que no están ahíMy funny wheelchair, and my legs that aren't there
Y a menudo me traen floresAnd they often pick flowers for me

Hasta que las gotas de lluvia, al igual que mis lágrimasUntil rain drops just like my tears
No me permiten ver a los niños jugarWon't let me watch the kids play
Pero el sol seca las acerasBut sunshine drys up the sidewalks
Y borra todas mis lágrimasAnd wipes all my teardrops away

Mañana sé que no quiero irTomorrow I know, I don't want to go
Con esa señora que viene en la camionetaWith that lady who comes in the van
Ella me llevará lejos, donde los niños no jugaránShe'll take me away, where children won't play
Cerca de mi ventana soleada de nuevoNear my sunshiny window again

Y las gotas de lluvia, al igual que mis lágrimasAnd rain drops just like my tears
No me permiten ver a los niños jugarWon't let me watch the kids play
Pero el sol seca las acerasBut sunshine drys up the sidewalks
Y borra todas mis lágrimasAnd wipes all my teardrops away

El sol seca las aceras y borra todas mis lágrimas.Sunshine drys up the sidewalks and wipes all my teardrops away.