The Canadian Lumberjack

El leñador canadiense

The Canadian Lumberjack

Si cantara sobre una silla de montar con un lazo y un revólver,If I Sang about a saddle with a lasso and a gun,
Pensarías en un vaquero bajo el sol de la praderaYou'd thing about a cowboy beneath the prairie sun
Pero canto sobre un pino con una sierra de mano y un hachaBut I sing about a pine tree with a bucksaw and an axe
Canto sobre un hombre grande, El leñador canadiense.I sing about a big man, The Canadian Lumberjack.

¡Oh Hey! Para el feliz leñador trabajador de CanadáOh Hey! To the happy workin' bushman, Of Canada
Él es un leñadorHe's a lumberjack
¡Oh Hey! Para el maestro del bosqueOh Hey! To the master of the bushland
Está destinado a vivir, Por el gran y valiente hachaHe's born to live, By the big bold axe
Está destinado a vivir, Por el gran y valiente hachaHe's born to live, By the big bold axe

Con un desayuno gigante, de panqueques, frijoles y puréWith a whopper giant breakfast, of pancakes, beans and mush
Y luego lo escucharás silbar toda la mañana por el bosqueAnd then you'll hear him whistle all mornin' through the bush
Y cuando se trata de trabajo duro, simplemente no hay vuelta atrásAnd when it comes to hard work there's just no turnin' back
Ese hijo de una gran persona, El leñador canadienseThat son of a gun ironman, The Canadian Lumberjack

¡Oh Hey! Para el feliz leñador trabajador de CanadáOh Hey! To the happy workin' bushman, Of Canada
Él es un leñadorHe's a lumberjack
¡Oh Hey! Para el maestro del bosqueOh Hey! To the master of the bushland
Está destinado a vivir, Por el gran y valiente hachaHe's born to live, By the big bold axe
Está destinado a vivir, Por el gran y valiente hachaHe's born to live, By the big bold axe

Y cuando su día ha terminado, hablará con muchos amigosAnd when his day is over, he'll talk with many chums
Cantará sobre la novia, con la que se casará cuando llegue la primaveraHe'll sing about the sweetheart, He'll wed when springtime comes