Heartbeat Away

Latido de distancia

Heartbeat Away

La oigo gritar desde el dormitorioI hear her screaming from the bedroom
Es lo mismo que oí anocheIt's the same thing I heard last night
No me gusta la forma en que te hace dañoI don't like the way he hurts you
Pero sucede todo el tiempoBut it happens all the time
Sé que quiere tomar el control de tiI know he wants to take control of you
Te mantiene a la vistaHe's keeping you in his sight
Espero que estés listo porque te lo advertíI hope you're ready 'cause I warned you
Ahora todo esto termina esta nocheNow this all ends tonight
Bang, bang, todo el mundo quiereBang, bang, everybody wants to
No vas a salir de aquí con vidaYou're not gonna leave here alive

Oh, sólo eres un animalOh, you're just an animal
Eres sólo una bestia sin espinaYou're just a beast without a spine
Oh, creo que eres increíbleOh, think you're incredible
Pero realmente a nadie le gusta tu especieBut really no one likes your kind
Nadie te quiere, nadie te necesitaNobody wants you, nobody needs you
Así que será mejor que no se interponga en mi caminoSo you better not stand in my way
Oh, sólo eres un animal en el fondoOh, you're just an animal deep inside
Estoy a sólo un latido del corazón de distanciaI'm only just a heartbeat away

¿Me ves parado en la puerta?You see me standing in the doorway
Te juro que te reduciré a medidaI swear I'll cut you down to size
No estamos haciendo las cosas a tu maneraWe're not doing things your way
Porque no hay compromisoBecause there ain't no compromise
Lo sé, cada cosa que hacesI know, every single thing you do
Ya en tu menteAlready in your mind
No lo veré de otra maneraI won't see it any other way
Y puedo seguir así toda la nocheAnd I can keep this up all night
Bang, bang, todo el mundo quiereBang, bang, everybody wants to
No vas a salir de aquí con vidaYou're not gonna leave here alive

Oh, sólo eres un animalOh, you're just an animal
Eres sólo una bestia sin espinaYou're just a beast without a spine
Oh, creo que eres increíbleOh, think you're incredible
Pero realmente a nadie le gusta tu especieBut really no one likes your kind
Nadie te quiere, nadie te necesitaNobody wants you, nobody needs you
Así que será mejor que no se interponga en mi caminoSo you better not stand in my way
Oh, sólo eres un animal en el fondoOh, you're just an animal deep inside
Estoy a sólo un latido del corazón de distanciaI'm only just a heartbeat away

Oh, sólo eres un animalOh, you're just an animal
Eres sólo una bestia sin espinaYou're just a beast without a spine
Oh, creo que eres increíbleOh, think you're incredible
Pero realmente a nadie le gusta tu especieBut really no one likes your kind
Nadie te quiere, nadie te necesitaNobody wants you, nobody needs you
Así que será mejor que no se interponga en mi caminoSo you better not stand in my way
Oh, sólo eres un animal en el fondoOh, you're just an animal deep inside
Sólo soy un latido del corazón, dijoI'm only just a heartbeat, said
Estoy a sólo un latido del corazón de distanciaI'm only just a heartbeat away