(Lied Für Meine) Zuckersüße Schwester

(Song For My) Sugar Spun Sister

Ihr HaarHer hair
Weicher, schmelzender SchneeSoft drifted snow
TotenweißDeath white
Ich würde gern wissenI'd like to know
Warum sie hasstWhy she hates
Alles, was sie tutAll that she does
Aber sie gibtBut she gives
Alles, was sie hatIt all that she's got

Bis der Himmel grün wirdUntil the sky turns green
Das Gras in mehreren Blautönen leuchtetThe grass is several shades of blue
Jedes Mitglied des Parlaments klebt am KleberEvery member of parliament trips on glue

Bis der Himmel grün wirdUntil the sky turns green
Und das Gras in mehreren Blautönen leuchtetAnd the grass is several shades of blue
Jedes Mitglied des Parlaments klebt am KleberEvery member of parliament trips on glue

Es braucht all diese Dinge und all die ZeitIt takes all these things and all that time
Bis meine zuckersüße Schwester glücklich istTill my sugar spun sister's happy
Mit dieser Liebe von mirWith this love of mine
Es wird all diese Dinge und noch viel mehr brauchenIt'll take all these things and oh much more

Ich habe bezahltI've paid
Für fünfzehn oder mehrFor fifteen or more
Aber mein MagenBut my guts
Hält nicht mehr viel ausCan't take many more

Meine Hände sind festMy hands are stuck
An meiner JeansTo my jeans
Und sie weiß, sie weißAnd she knows she knows
Was das bedeuten mussWhat this must mean

Sie wacht mit der Sonne aufShe wakes up with the Sun
Sie fragt mich, was der ganze Aufruhr sollShe asked me what is all the fuss
Als sie mir mehr gab, als sie dachte, sie sollteAs she gave me more than she thought she should
Sie wacht mit der Sonne aufShe wakes up with the Sun
Ich denke, was habe ich getanI think what have I done
Als ich ihr mehr gab, als ich dachte, ich würde, ohhhAs I gave her more than I thought I would, ohhh

Es braucht all diese Dinge und all die ZeitIt takes all these things and all that time
Bis meine zuckersüße Schwester glücklich istTill my sugar spun sister's happy
Mit dieser Liebe von mirWith this love of mine

Ja ja jaYeah yeah yeah

Das Zuckerwatte-MädchenThe candy floss girl
Der klebrige Finger-JungeThe sticky fingered boy
Oh, diese Schwester von mirOh that sister of mine
JaYeah