She Bangs The Drums

Elle Frappe les Tambours

She Bangs The Drums

Je sens la terre commencer à bougercan feel the earth begin to move
J'entends ma aiguille toucher le grooveI hear my needle hit the groove
Et spiraler à travers une autre journéeAnd spiral through another day
J'entends ma chanson commencer à direI hear my song begin to say
Embrasse-moi là où le soleil ne brille pasKiss me where the sun don't shine
Le passé était à toiThe past was yours
Mais l'avenir est à moiBut the future's mine
Tu es à court de tempsYou're all out of time

Je ne me sens pas très stable sur mes piedsI don't feel too steady on my feet
Je me sens vide, je me sens faibleI feel hollow I feel weak
Fruit de la passion et pain sacréPassion fruit and holy bread
Remplissent mes tripes et apaisent ma têteFill my guts and ease my head
À travers le soleil du matinThrough the early morning sun
Je peux la voir, la voilà qui arriveI can see her here she comes

Elle frappe les tamboursShe bangs the drums

L'as-tu vue, l'as-tu entendueHave you seen her have you heard
La façon dont elle joue, il n'y a pas de motsThe way she plays there are no words
Pour décrire ce que je ressensTo describe the way I feel

Comment cela a-t-il pu arriverHow could it ever come to pass
Elle sera la première, elle sera la dernièreShe'll be the first she'll be the last
À décrire ce que je ressensTo describe the way I feel
Ce que je ressensThe way I feel

L'as-tu vue, l'as-tu entendueHave you seen her have you heard
La façon dont elle joue, il n'y a pas de motsThe way she plays there are no words
Pour décrire ce que je ressensTo describe the way I feel

Comment cela a-t-il pu arriverHow could it ever come to pass
Elle sera la première, elle sera la dernièreShe'll be the first she'll be the last
À décrire ce que je ressensTo describe the way I feel
Ce que je ressensThe way I feel

L'as-tu vue, l'as-tu entendueHave you seen her have you heard
La façon dont elle joue, il n'y a pas de motsThe way she plays there are no words
Pour décrire ce que je ressensTo describe the way I feel

Comment cela a-t-il pu arriverHow could it ever come to pass
Elle sera la première, elle sera la dernièreShe'll be the first she'll be the last
À décrire ce que je ressensTo describe the way I feel
Ce que je ressensThe way I feel