Saturday Morning

Samedi Matin

Saturday Morning

Téléphones et os cassés, c'est tout ce dont j'ai besoinTelephones and broken bones, it's all i need
Accroché pour tenir le coup, c'est un tout nouveau moiHolding on to hold my own, it's a whole new me
Il y a une fille qui a une copine, ça ne finit jamaisThere's a girl who has a girlfriend, it never ends
Parce que la nuit de vendredi, c'est le samedi matin, et c'est repartiCuz friday night is saturday morning, and here we go again

Je me lève, je sorsI get up, I get out
Je peux secouer, je peux crierI can shake, I can shout
Je peux rire jusqu'à en mourir, mais je ne peux pas te dire adieuI can laugh till' I die, but I can't say goodbye to you

Ça ne peut pas être si mauvais...It can't be all that bad...
Tu ne peux pas continuer comme ça...You can't go on like that...

Je ne sais pas, que je ne sais pas, je suis dans le déniI don't know, that i don't know, i'm in denial
L'usure, c'est juste pour le spectacle, au moins je peux sourireWear and tear is just for show, at least i can smile
Je prends du poids, et du terrain, et ma conscience, l'ego se répareI'm gaining weight, and ground, and conscionse, the ego mends
Parce que la nuit de vendredi, c'est le samedi matin, et c'est repartiCuz friday night is saturday morning, and hear we go again

Je suis en haut, je suis en bas, je suis perdu dans la fouleI am up, I am down, I am lost in crowd
Je peux courir jusqu'à en mourir, mais je ne peux pas te dire adieuI can run till' i die, but i can't say goodbye to you

Ça ne peut pas être si mauvais, tu ne peux pas continuer comme çaIt can't be all that bad, you can't go on like that
Souviens-toi de moi quand tous tes rêves s'effondrentRemember me when all your dreams turn back
Souviens-toi de moi quand tu ne peux pas continuer comme çaRemember me when you can't go on like that
Tu ne peux pas continuer comme çaCan't go on like that

J'appartiens, je crois, je suis aveugle quand je voisI belong, I believe, I am blind when I see
Je peux vivre jusqu'à en mourir, mais je ne peux pas te dire adieuI can live till' I die, but I can't say goodbye to you

Ça ne peut pas être si mauvais, tu ne peux pas continuer comme çaIt can't be all that bad, you can't go on like that
Souviens-toi de moi quand tous tes rêves s'effondrentRemember me when all your dreams turn back
Souviens-toi de moi quand tu ne peux pas continuer comme çaRemember me when you can't go on like that
Tu ne peux pas continuer comme ça...Can't go on like that...