1st Person

1ª Persona

1st Person

¿Por qué todo es tan gris? ¿Es todo tan extraño?
Why is everything so gray - is everything so strange?
¿Todo está tan unido por error?
Is everything so thrown together by mistake?
¿Por qué todo está contrito? ¿Es todo una situación difícil?
Why is everything contrite - is everything a plight?
¿Es todo tan insincero y fuera de vista?
Is everything so insincere and out of sight?

¿Por qué? ¿Todo parece mal?
Why - does everything seem wrong?
¿Todo parece dibujado?
Does everything look drawn?
¿Todo parece arruinado como si no perteneciera?
Does everything seem blasted like it don't belong?

Quiero que sea una manera, quiero que sea un desperdicio
I wanna make it a way - i wanna make it a waste
Quiero que sea una gran desgracia
I wanna make it a gross misadventure
¡Quiero hacerte a todos!
I wanna make you all!
¡Quiero hacerte a todos!
I wanna make you all!
Quiero hacerte... mentirme... mentirme... mentirme
I wanna make you… lie to me… lie to me…

¿Cuándo - todo salió mal - todo cayó plano
When - did everything go bad - did everything fall flat
¿Todo se deterioró y se perdió tan rápido?
Did everything decay and lose itself so fast?
Cuando - todo sucumbió - todo se entumece
When - did everything succumb - did everything go numb
¿Todo lobotomizó en lo que se ha convertido?
Did everything lobotomise what it's become?

¿Cuándo vuelve todo?
When - does everything come back?
¿Lo hace todo?
Does everything?
Recaída
Relapse
¿Todo salva la cara y se encuentra a sí mismo por fin?
Does everything save face and find itself at last?

Quiero mostrarte el camino - Quiero mostrarte el desperdicio
I wanna show you the way - i wanna show you the waste
Quiero mostrarte el peor desventurero
I wanna show you the worst misadventure
¡Quiero mostrarles a todos!
I wanna show you all!
¡Quiero mostrarles a todos!
I wanna show you all!
Quiero mostrarte cómo... morir por mí... morir por mí
I wanna show you how to… die for me… die for me…

Quiero darle una forma - Quiero darle la basura
I wanna give it a way - i wanna give it the waste
Quiero darle la peor desgracia
I wanna give it the worst misadventure
¡Quiero darlo todo!
I wanna give it all!
¡Lo voy a dar todo!
I gonna give it all!
¡Nunca me rendiré!
I'll never give up!
Miénteme... muere por mí
Lie to me… die for me…

Ahora todo es mentira, todo es tu mentira
Now everything's a lie, everything's your lie
Todo es una cara dentro de otra mentira
Everything's a face inside another lie
Ahora todo es un lado, todo es un lado
Now everything's a side, everything's one side
Todo depende de qué lado estás
Everything depends on just which side you're on…