visualizaciones de letras 396.850
Letra

Significado

Molestar

Bother

Ojalá estuviera demasiado muerto para llorarWish I was too dead to cry
Mi aflicción se desvaneceMy self-affliction fades
Piedras para lanzar a mi creadorStones to throw at my creator
Masoquistas a los que atiendoMasochists to which I cater

No necesitas molestarteYou don't need to bother
No necesito estarloI don't need to be
Seguiré deslizándome más lejosI'll keep slipping farther
Pero una vez que aguanteBut once I hold on
No voy a dejar ir hasta que sangraI won't let go 'til it bleeds

Ojalá estuviera demasiado muerto para importarmeWish I was too dead to care
Si de hecho me importara en absolutoIf indeed I cared at all
Nunca tuve voz para protestarNever had a voice to protest
Así que me diste cosas para digerirSo you fed me shit to digest

Ojalá tuviera una razónI wish I had a reason
Mis defectos son temporada abiertaMy flaws are open season
Por esto, dejé de intentarFor this, I gave up trying
Un buen giro merece mi muerteOne good turn deserves my dying

No necesitas molestarteYou don't need to bother
No necesito estarloI don't need to be
Seguiré deslizándome más lejosI'll keep slipping farther
Pero una vez que aguanteBut once I hold on
No voy a dejar ir hasta que sangraI won't let go 'til it bleeds

Ojalá hubiera muerto en lugar de vivirWish I'd died instead of lived
Un zombi esconde mi caraA zombie hides my face
Shell olvidado con sus recuerdosShell forgotten with its memories
Diarios dejados con entradas crípticasDiaries left with cryptic entries

Y no necesitas molestarteAnd you don't need to bother
No necesito estarlo (No necesito estarlo)I don't need to be (I don't need to be)
Seguiré deslizándome más lejosI'll keep slipping farther
Pero una vez que aguanteBut once I hold on
No voy a dejar ir hasta que sangraI won't let go 'til it bleeds

No necesitas molestarteYou don't need to bother
No necesito estarlo (No necesito estarlo)I don't need to be (I don't need to be)
Seguiré deslizándome más lejosI'll keep slipping farther
Pero una vez que aguanteBut once I hold on (once I hold on)
Nunca viviré por mi engañoI'll never live down my deceit

Escrita por: Joel Ekman / Josh Rand / Shawn Economaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por jessica y traducida por Bryan. Subtitulado por Carlos y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stone Sour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección