Absolute Zero

Absolutes Null

Absolute Zero

Der blutige WinkelThe bloody angle
Die SymmetrieThe symmetry
Dein billiger Kleber hält mich nichtYour cheap adhesive isn't holding me
Mein Mund ist eine Waffe, ich kann schießenMy mouth is a gun I can shoot
Ich kann dir die Wahrheit zeigenI can show you the truth
Und ich brauche keinen Grund, um dich anzulügenAnd I don't need a reason to lie to you

Kein Wortspiel beabsichtigtNo pun intended
Keine StrafeNo punishment
Wenn ich dich beleidigt habe, hast du es gebraucht!If I offended you, you needed it!
Ideen sind die Bomben in deinem KopfIdeas are the bombs in your mind
Ein Riss in der ZeitA fissure in time
Wenn du keine Waffe hastIf you don't have a weapon
Kannst du meine nicht haben!You can't have mine!

Ich kann bluten, wenn ich bluten willI can bleed if I wanna bleed
Ich kann scheitern, wenn ich es für nötig halteI can fail if I feel the need
Dieses Gesicht ist mein letztes GeständnisThis face, is my last confession
Dieses Leben fühlt sich an wie ein GefängnisThis life, it feels like a prison
Ooh, ich habe keine Angst!Ooh, I'm not afraid!
Ich gebe mich wieder den Beschwerden hinI'm giving into grievances again
Du siehst einen absoluten NullpunktYou are looking at an absolute zero
Ich bin nicht der Teufel, aber ich werde nicht dein Held sein!I'm not the devil, but I won't be your hero!

Der katatonischeThe catatonic
Der FrevelThe sacrilege
Deine Primadonnen sind ein PrivilegYour primadonnas are a privilege
Mein Gott hat das Bedürfnis zu reagierenMy God has a need to react
Es ist so einfach wie dasIt's as simple as that
Es ist besser, sich einfach zu settleIt's better just to setlle
Und die Fakten zu akzeptierenAnd face the facts
Ich kann bluten, wenn ich bluten willI can bleed if I wanna bleed
Ich kann scheitern, wenn ich es für nötig halteI can fail if I feel the need

Dieses Gesicht ist mein letztes GeständnisThis face, is my last confession
Dieses Leben fühlt sich an wie ein GefängnisThis life, it feels like a prison
Ooh, ich habe keine Angst!Ooh, I'm not afraid!
Ich gebe mich wieder den Beschwerden hinI'm giving into grievances again
Du siehst einen absoluten NullpunktYou are looking at an absolute zero
Ich bin nicht der Teufel, aber ich werde nicht dein Held sein!I'm not the devil but I won't be your hero!

Eine Sache, die ich nicht ertragen kannOne thing that I can't stand
Ist, wenn die Minuten gegen den Sekundenzeiger kämpfenIs when the minutes fight the second hand
Ich verschwende einen LebenswertI waste a lifetime's worth
Nur um an einem weiteren Tag festzuhaltenJust to cling to one more day

Kein verdammter WinkelNo fucking corner
Keine PrämienNo premiums
Die Welt steckt im Delirium festThe world is stuck in delirium
Mann! Es ist ein Wort mit vier BuchstabenMan! It's a four-letter word
Es ist wirklich absurdIt's really absurd
Der Hass ist nicht falsch, er wird nur angedeutet!The hate isn't fake, it's just inferred!

Ooh, ich habe keine Angst!Ooh, I'm not afraid!
Ich gebe mich wieder den Beschwerden hinI'm giving into grievances again
Ich bin auf absolutem NullpunktI'm down to absolute zero
Ein weiterer Fanatiker mit dem Gewicht der verdammten WeltAnother zealot with the weight of the fucking world

Ooh, ich habe keine Angst!Ooh, I'm not afraid!
Und ich werde dich enttäuschen, während ich dich halteAnd I will let you down as I hold you in
Du siehst einen absoluten NullpunktYou are looking at an absolute zero
Ich bin nicht der Teufel, aber ich werde nicht dein Held sein!I'm not the devil but I won't be your hero!