Absolute Zero

Absolute Nul

Absolute Zero

De bloedige hoekThe bloody angle
De symmetrieThe symmetry
Je goedkope lijm houdt me niet vastYour cheap adhesive isn't holding me
Mijn mond is een wapen, ik kan schietenMy mouth is a gun I can shoot
Ik kan je de waarheid tonenI can show you the truth
En ik heb geen reden nodig om tegen je te liegenAnd I don't need a reason to lie to you

Geen woordspeling bedoeldNo pun intended
Geen strafNo punishment
Als ik je beledigd heb, had je het nodig!If I offended you, you needed it!
Ideeën zijn de bommen in je hoofdIdeas are the bombs in your mind
Een scheur in de tijdA fissure in time
Als je geen wapen hebtIf you don't have a weapon
Kun je het mijne niet hebben!You can't have mine!

Ik kan bloeden als ik wil bloedenI can bleed if I wanna bleed
Ik kan falen als ik dat nodig vindI can fail if I feel the need
Dit gezicht, is mijn laatste bekentenisThis face, is my last confession
Dit leven, het voelt als een gevangenisThis life, it feels like a prison
Ooh, ik ben niet bang!Ooh, I'm not afraid!
Ik geef weer toe aan mijn klachtenI'm giving into grievances again
Je kijkt naar een absolute nulYou are looking at an absolute zero
Ik ben niet de duivel, maar ik zal je held niet zijn!I'm not the devil, but I won't be your hero!

De katatonischeThe catatonic
De heiligschennisThe sacrilege
Je primadonna's zijn een privilegeYour primadonnas are a privilege
Mijn God heeft de behoefte om te reagerenMy God has a need to react
Het is zo simpel als datIt's as simple as that
Het is beter om het gewoon te accepterenIt's better just to setlle
En de feiten onder ogen te zienAnd face the facts
Ik kan bloeden als ik wil bloedenI can bleed if I wanna bleed
Ik kan falen als ik dat nodig vindI can fail if I feel the need

Dit gezicht, is mijn laatste bekentenisThis face, is my last confession
Dit leven, het voelt als een gevangenisThis life, it feels like a prison
Ooh, ik ben niet bang!Ooh, I'm not afraid!
Ik geef weer toe aan mijn klachtenI'm giving into grievances again
Je kijkt naar een absolute nulYou are looking at an absolute zero
Ik ben niet de duivel, maar ik zal je held niet zijn!I'm not the devil but I won't be your hero!

Één ding dat ik niet kan verdragenOne thing that I can't stand
Is wanneer de minuten vechten tegen de secondewijzerIs when the minutes fight the second hand
Ik verspil een leven aan waardeI waste a lifetime's worth
Gewoon om me aan één dag vast te klampenJust to cling to one more day

Geen verdomde hoekNo fucking corner
Geen premiesNo premiums
De wereld zit vast in deliriumThe world is stuck in delirium
Man! Het is een vierletterwoordMan! It's a four-letter word
Het is echt absurdIt's really absurd
De haat is niet nep, het is gewoon afgeleid!The hate isn't fake, it's just inferred!

Ooh, ik ben niet bang!Ooh, I'm not afraid!
Ik geef weer toe aan mijn klachtenI'm giving into grievances again
Ik ben terug bij absolute nulI'm down to absolute zero
Een andere fanaticus met het gewicht van de verdomde wereldAnother zealot with the weight of the fucking world

Ooh, ik ben niet bang!Ooh, I'm not afraid!
En ik zal je teleurstellen terwijl ik je vasthoudAnd I will let you down as I hold you in
Je kijkt naar een absolute nulYou are looking at an absolute zero
Ik ben niet de duivel, maar ik zal je held niet zijn!I'm not the devil but I won't be your hero!