Do Me a Favor

Doe me een gunst

Do Me a Favor

Ik ben een anti-alles manI am an anti-everything man
Een schurft op de lippen van de heerA scab on the lips of the lord
Mijn bijtende afwijzingMy caustic dismissal
Is alles wat ik nodig heb om jouIs all i need to get you
Op je zwaard te laten vallenTo fall on your sword
Het is makkelijk om snel te levenIt's easy to live fast
Het is moeilijker om te levenIt's harder to live
Ik werd vandaag wakker met een pistoolI woke up today with a gun
Je geschiedenis negerenIgnoring your history
Is je verleden dodenIs killing your past
Je kunt voor altijd rennenYou might run forever
Als de dood nooit blijftIf death never lasts

Dus doe me een gunstSo do me a favor
Je gedragYour behavior
Is gewoon een reden waaromIs just a reason why
Er geen redder isThere is no savior
Als je dronken bentWhen you're wasted
Laten we eerlijk zijnLet's face it
Er is een kant van jou dieThere's a side of you that
Weet dat je een mislukkeling bentKnows you're a failure
Leeft voor het gevaarLives for the danger
Voelt als een vijandFeels like an enemy
Maar ziet eruit als een vreemdeBut looks like a stranger

De bel heeft geklonken voor de titanenThe bell has rung on the titans
Iedereen, geef ons wat ruimteEverybody give us some room
Je zogenaamde setYour so called set
Van nepwaardenOf fake morals
Ik kan het verschil niet zienI can't tell the diference
Is dat een excuus?Is that an excuse?
De kwestie isThe matter at hand
Een kwestie van tijdIs a matter of time
Een treurig klein kindA sad little kid
Met kapotte speelgoedWith broken toys
Je dogmatische vergunningYour dogmatic license
Heeft je binnen gehoudenHas kept you inside
Wat ga je doen?What will you do?
Als je levend verbrandt?When youre burning alive?

Dus doe me een gunstSo do me a favor
Je gedragYour behavior
Is gewoon een reden waaromIs just a reason why
Er geen redder isThere is no savior
Als je dronken bentWhen you're wasted
Laten we eerlijk zijnLet's face it
Er is een kant van jou dieThere's a side of you that
Weet dat je een mislukkeling bentKnows you're a failure
Leeft voor het gevaarLives for the danger
Voelt als een vijandFeels like an enemy
Maar ziet eruit als een vreemdeBut looks like a stranger

Dus doe me een gunstSo do me a favor
Je gedragYour behavior
Is gewoon een reden waaromIs just a reason why
Er geen redder isThere is no savior
Als je dronken bentWhen you're wasted
Laten we eerlijk zijnLet's face it
Er is een kant van jou dieThere's a side of you that
Weet dat je een mislukkeling bentKnows you're a failure
Leeft voor het gevaarLives for the danger
Voelt als een vijandFeels like an enemy
Maar ziet eruit als een vreemdeBut looks like a stranger

Het kan me niet schelenI don't mind
Mijn oude, dode geschiedenisMy old. dead history
En ik wil nietAnd i don't want
Je liegenTo lie to you
Ik weet dat mijn glorieI know my glory
Nooit hetzelfde zal zijn als de waarheidWill never be the same as true
Tegenwoordig is mijn enigeBy now my only
Vijand jijEnemy is you
Ik ga niet langzaamI won't go slowly
Ik laat je achterI'll leave you behind
Ik laat je achterI'll leave you behind
Laat je achterLeave you behind