Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.838
Letra

Significado

Sadique

Sadist

Des yeux qui se fanent te voient tomberWithering eyes catch you as you fall
Un soupir amer, personne ne bouge iciA bitter sigh, no one moves at all
Laisse-moi entrer pour une dernière humiliationLet me in for one more long disgrace
Oublie juste les mêmes distractions que tu refuses d'affronterJust forget the same distractions you refuse to face
On sait tous que c'est fini, mais que se passe-t-il si personne ne le saitWe both know that it's gone, but what if no one knows
Personne ne sait se souvenir pourquoi c'est mal ?No one knows to remember why it's wrong?

C'est toute la douleur qu'un homme peut supporterThis is all the pain a man can take
C'est comme ça qu'un cœur brisé continue de se briserThis is how a broken heart still breaks

Je n'ai pas besoin de grand-chose pour te montrer, juste assez pour te contrôlerI don't need much to show you, only enough to control you
Enterre ta tête là-dedans et rassemble l'obscurité qui l'entoureBury your head inside this and gather the darkness that binds it
Je pense que je vais mourir si tu me refuses, avalé vivant dans l'éternitéI think I'll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Donne-moi un moyen d'être l'angoisse qui te connaissait depuis le débutGive me a way to be the agony that knew you all along

Enfonce-le et cache-moi de ce gâchisPush it down and hide me from this waste
Ne te retiens pas, je tuerais pour prendre ta placeDon't hold back, I'd kill to take your place
Dis-moi un mensonge... Dis-moi que tu t'en fousTell me a lie... Tell me you don't care
Oublie juste qu'une tempête arrive, oublie que tu as peurJust forget a storm is coming, just forget you're scared
On sait tous comment ça se termine, mais que se passe-t-il si personne ne le saitWe both know how this ends, but what if no one knows
Personne ne sait comment nous tuer à la fin ?No one knows how to kill us in the end?

C'est tout ce dont tu as besoin pour qui tu esThis is all you need for who you are
C'est comme ça qu'un homme bien va trop loinThis is how a good man goes too far

Je n'ai pas besoin de grand-chose pour te montrer, juste assez pour te contrôlerI don't need much to show you, only enough to control you
Enterre ta tête là-dedans et rassemble l'obscurité qui l'entoureBury your head inside this and gather the darkness that binds it
Je pense que je vais mourir si tu me refuses, avalé vivant dans l'éternitéI think I'll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Donne-moi un moyen d'être l'angoisse qui te connaissait depuis le débutGive me a way to be the agony that knew you all along

C'est toute la douleur qu'un homme peut supporter !This is all the pain a man can take!
C'est comme ça que le cœur le plus noir peut se briserThis is how the blackest heart can break

Je n'ai pas besoin de grand-chose pour te montrer, juste assez pour te contrôlerI don't need much to show you, only enough to control you
Enterre ta tête là-dedans et rassemble l'obscurité qui l'entoureBury your head inside this and gather the darkness that binds it
Je pense que je vais mourir si tu me refuses, avalé vivant dans l'éternitéI think I'll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Donne-moi un moyen d'être l'angoisse qui te connaissait depuis le débutGive me a way to be the agony that knew you all along

Je t'ai connu depuis le débutI've known you all along
Je t'ai connu depuis le débutI've known you all along

Escrita por: Corey Taylor, Jim Root, Josh Rand, Roy Mayorga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cristino. Subtitulado por Leticia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stone Sour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección