Interstate Love Song

Chanson d'amour sur l'autoroute

Interstate Love Song

AttendantWaitin'
Un dimanche après-midiOn a Sunday afternoon
Pour ce que j'ai lu entre les lignesFor what I've read between the lines
Tes mensongesYour lies

RessentantFeelin'
Comme une main dans la honte rouilléeLike a hand in rusted shame
Alors tu te moques de ceux qui pleurent ?So do you laugh at those who cry?
RépondsReply

Partant sur un train du sudLeavin' on a southern train
Hier encore tu as mentiOnly yesterday you lied
Des promesses de ce que je semblais êtrePromises of what I seemed to be
Je n'ai fait que regarder le temps passerOnly watched the time go by
Toutes ces choses que tu m'as ditesAll of these things you said to me

RespirerBreathin'
C'est la chose la plus difficile à faireIs the hardest thing to do
Avec tout ce que j'ai dit et tout ce qui est mort pour toiWith all I've said and all that's dead for you
Tu as mentiYou lied
Au revoirGoodbye

Partant sur un train du sudLeavin' on a southern train
Hier encore tu as mentiOnly yesterday you lied
Des promesses de ce que je semblais êtrePromises of what I seemed to be
Je n'ai fait que regarder le temps passerOnly watched the time go by
Toutes ces choses que je t'ai ditesAll of these things I said to you