Big Empty

Grand Vide

Big Empty

Je roule plus vite dans ma caisseDriving faster in my car
Je m'éloigne de ce qu'on est vraimentFalling farther from just what we are
Je fume une clope et je mens encoreSmoke a cigarette and lie some more
Ces conversations tuentThese conversations kill
Je tombe plus vite dans ma caisseFalling faster in my car

Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps de faire un tourTime to take a ride
Ça part aujourd'hui, pas de conversationIt leaves today no conversation
Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps d'attendre trop longtempsTime to wait too long
D'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtempsTo wait too long, to wait too long

Trop de marche, mes chaussures sont uséesToo much walking, shoes worn thin
Trop de chutes et mon âme est uséeToo much tripping and my soul's worn thin
Il est temps de choper un lift, ça part aujourd'huiTime to catch a ride it leaves today
Son nom, c'est ce que ça veut direHer name is what it means
Trop de marche, mes chaussures sont uséesToo much walking, shoes worn thin

Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps de faire un tourTime to take a ride
Ça part aujourd'hui, pas de conversationIt leaves today no conversation
Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps d'attendre trop longtempsTime to wait too long
D'attendre trop longtempsTo wait too long
D'attendre trop longtempsTo wait too long

Les conversations tuentConversations kill
Les conversations tuentConversations kill
Les conversations tuentConversations kill

Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps de faire un tourTime to take a ride
Ça part aujourd'hui, pas de conversationIt leaves today no conversation
Il est temps de la ramenerTime to take her home
Sa tête tourne, elle est chargée de conscienceHer dizzy head is conscience laden
Il est temps d'attendre trop longtempsTime to wait too long
D'attendre trop longtempsTo wait too long
D'attendre trop longtempsTo wait too long

Les conversations tuentConversations kill
Les conversations tuentConversations kill
Les conversations tuentConversations kill