Lounge Fly

Lounge Fly

Lounge Fly

C'est bon, c'est bon, ok soulage-moiIt's ok, it's ok, ok relieve me
Des épingles en moi, des épingles en moiPins in me, pins in me
En moi tu me tuesIn me you kill me
Le lounge fly, le lounge flyThe lounge fly, the lounge fly
La mouche que tu m'apportesThe fly you bring me
Je pense que je suis libre mais les chiensI think I'm free but the dogs
Ils ne me lâcheront pasThey won't release me
Pas un sou ni un dollarDon't have a nickel or a dollar
Mais tu me nourrisBut you feed me
Ma bouteille est vide maisMy bottle's empty but
Tu me fais toujours le pleinYou always refuel me
Je sens que je coule maisI feel I'm sinking but
Tu ne me laisseras pas me noyerYou wont let me drown me
Je veux baiser, je veux baiser maisI wanna fuck I wanna fuck but
As-tu besoin de moi ?Do you need me?

Je ne peux pas donner ce que je prendsI can't give what I take away
Et l'autre comprendAnd the other understands
Elle a dit qu'elle serait ma femmeShe said she'd be my woman
Elle a dit qu'elle serait mon hommeShe said she'd be my man
Et je ne peux pas vivre comme çaAnd I can't live this way
S'il te plaît, remplis mon âmePlease refill my soul

C'est bon, c'est bon, ok crois-moiIts ok, its ok, ok believe me
Des épingles en moi, des épingles en moiPins in me, pins in me
En moi tu me tuesIn me you kill me
Le lounge fly, le lounge flyThe lounge fly, the lounge fly
La mouche que tu m'apportesThe fly you bring me
Je pense que je suis libre mais les chiensI think I'm free but the dogs
Ils ne me lâcheront pasThey won't release me
Pas un sou ni un dollarDon't have a nickel or a dollar
Mais tu me nourrisBut you feed me
Ma bouteille est vide maisMy bottle's empty but
Tu me fais toujours le pleinYou always refuel me
Je sens que je coule maisI feel I'm sinking but
Tu ne me laisseras pas me noyerYou wont let me drown me
Je veux baiser, je veux baiser maisI wanna fuck I wanna fuck but
As-tu besoin de moi ?Do you need me?

Je ne peux pas donner ce que je prendsI can't give what I take away
Et l'autre comprendAnd the other understands
Elle a dit qu'elle serait ma femmeShe said she'd be my woman
Elle a dit qu'elle serait mon hommeShe said she'd be my man
Et je ne peux pas vivre comme çaAnd I can't live this way
S'il te plaît, remplis mon âmePlease refill my soul

Elle a dit qu'elle serait ma femmeShe said she'd be my woman
Elle a dit qu'elle serait mon hommeShe said she'd be my man
Quand tu grognes, tu marcheras toujours avec des déchetsWhen you grumble, you'll always walk with scum

Je ne peux pas donner ce que je prendsI can't give what I take away
Et l'autre comprendAnd the other understands
Elle a dit qu'elle serait ma femmeShe said she'd be my woman
Elle a dit qu'elle serait mon hommeShe said she'd be my man
Et je ne peux pas vivre comme çaAnd I can't live this way
S'il te plaît, remplis mon âmePlease refill my soul

Elle a dit qu'elle serait ma femmeShe said she'd be my woman
Elle a dit qu'elle serait mon hommeShe said she'd be my man
Quand tu grognes, tu marcheras toujours avec des déchetsWhen you grumble, you'll always walk with scum