Prairie

Meadow

Lève-toi et brille, ClémentineRise and shine, Clementine
Il y a quelque chose chez toiThere is something about you
Penses-tu pouvoir danserDo you think you can dance
Car je suis prêt à rester, m'effacerCause I'm willing to stay fade away
Et avancerAnd ride on

Chante une chanson, fais-la longueSing a song, make it long
Car il n'y a rien sans toiCause there's nothing without you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanceAll I need is a chance
Et je suis prêt à jouer, nuit ou jourAnd I'm willing to play, night or day
Et avancer, encore et encoreAnd ride on, on and on

Et nous sommes tousAnd we're all
Ouais, nous sommes tous juste en train de perdre du temps et de nous amuserYeah, we're all just killing time and having fun
Ici sous le soleilHere in the Sun

Quand il n'y a nulle part où se cacherWhen there's nowhere to hide
Ouais, on va siroterYeah we're gonna sip on
Alors qu'on boit du feuAs we drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow
Avec de la chance dans nos yeuxWith luck in our eyes
Et les marques de nos âmesAnd the stains of our souls
On peut boire du feuWe can drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow

Tu seras à moi, ClémentineYou'll be mine, Clementine
Car je ne peux pas vivre sans toi'Cause I can't live without you
J'ai quelque chose à direI've got something to say
Mais tu as déjà faitBut you've already made
Ton chemin, alors avanceMade your way, so ride on
Quand tu es partie, voici une chansonWhen you're gone, here's a song
Je pensais à toiI'll been thinking about you
Je me souviendrai de tes manièresI'll remember your ways
Et des frissons que tu m'as donnés, donnésAnd the thrills that you gave, gave away
Alors avance, encore et encoreSo ride on, on and on

Et nous sommes tousAnd we're all
Ouais, nous sommes tous juste en train de perdre du temps et de nous amuserYeah, we're all just killing time and having fun
Ici sous le soleilHere in the Sun

Quand il n'y a nulle part où se cacherWhen there's nowhere to hide
Ouais, on va siroterYeah we're gonna sip on
Alors qu'on boit du feuAs we drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow
Avec de la chance dans nos yeuxWith luck in our eyes
Et les marques de nos âmesAnd the stains of our souls
On peut boire du feuWe can drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow

Je t'ai donné tout ce que tu as donné à un autreI gave you all you gave another
Je tiens le volant, tu allumes la flammeI hold the wheel, you light the flame

Quand il n'y a nulle part où se cacherWhen there's nowhere to hide
Ouais, on va siroterYeah we're gonna sip on
Alors qu'on boit du feuAs we drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow
Avec de la chance dans nos yeuxWith luck in our eyes
Et les marques de nos âmesAnd the stains of our souls
On peut boire du feuWe can drink from the fire
Qui brûlait dans la prairieThat was burning in the meadow