I Will Still Love You

Ik Zal Je Nog Steeds Houden

I Will Still Love You

Hou ze en laat ze gaanLove 'em and leave 'em
Geef ze de ruimteGive them the air
Pijnigen en bedriegenHurt and deceive them
Zeg dat je niet geeftSay you don't care
Breek hun hartenBreak their hearts
En laat ze vallen als regenAnd let them fall like rain
Op je achtertrapOn your back stairs
En bel me morgen opAnd call me up tomorrow
Je weet dat ik er nog steeds zal zijnYou know I'll still be there

RefrainRefrão
Wanneer de maan voor altijd verdwijntWhen the moon disappears forever
En de zon elektrisch blauw straaltAnd the sun shines electric blue
En de bergen en bomenAnd the mountains and trees
In de zee vallenTumble into the sea
Om daar voor eeuwig te rustenTo rest there for eternity
Maakt niet uit wat je doetNo matter what you do
Ik zal je nog steeds houdenI will still love you

Dus als al je bruggenSo if all your bridges
In vlammen opgaanGo up in flames
En als al je geliefdenAnd if all your lovers
Je willen temmenStrike you to tame
Of een treurig liefdesliedOr some sad song of love
Dat je hoort je kan makenYou hear can make you
Mijn naam te roepenCall my name
Ik zal er binnen een minuut zijnI will be there in a minute
En je weet dat ik hetzelfde zal voelenAnd you know I'll feel the same

RefrainRefrão

Dus de vermoeide reizigerSo the weary traveler
Die moe is van het doorkruisenTired of passing through
Stop om zijn koers te bepalenStops to get his bearings
En blijft wachten op jouAnd stays on to wait for you

RefrainRefrão

Ik zal je nog steeds houdenI will still love you