Grades e Muros

Rejas y Muros

Grades e Muros

Abre tus ojos y mira lo que ha pasadoAbra seus olhos e veja o que aconteceu
y no digas que no es tu problemae não diga que não é problema seu
El silencio inocente de los niñosO silencio inocente das crianças
No calla el dolor que habla en el recuerdoNão cala a dor que fala na lembrança

Sé que nada cambiará lo que ya pasóEu sei que nada vai mudar o que já passou
Negando todos los hechos intentas escapar;Negando todos os fatos você tentar fugir;
Eso es demasiado cobardeIsso é covarde demais

En el silencio de tu habitaciónPro silencio do teu quarto
Escondiéndote de tus actosSe escondendo dos teus atos
Lo más fácil es huiro Mais facil é fugir
Eso es demasiado cobardeIsso é covarde demais
Condenado a un oscuroCondenado a um escuro
levantando rejas y muroserguendo grades e muros
sin derecho a ir y venirsem direito a ir e vir
¿Quién es el prisionero aquí?Quem é o prisioneiro aqui?

Abre tus ojos y mira lo que ha pasadoAbra seus olhos e veja o que aconteceu
y no digas que no es tu problemae nao diga que não é problema seu
El viento corta como cuchilla afiladaO vento corta como lâmina afiada
La esperanza de quien no quiere sentir dolorA esperança de quem não quer sentir dor

Sé que nada cambiará lo que ya pasóEu sei que nada vai mudar o que já passou
Negando todos los hechos intentas escapar;Negando todos os fatos você tentar fugir;
Eso es demasiado cobardeIsso é covarde demais

En el silencio de tu habitaciónPro silencio do teu quarto
Escondiéndote de tus actosSe escondendo dos teus atos
Lo más fácil es huiro Mais facil é fugir
Eso es demasiado cobardeIsso é covarde demais
Condenado a un oscuroCondenado a um escuro
levantando rejas y muroserguendo grades e muros
sin derecho a ir y venirsem direito a ir e vir
¿Quién es el prisionero aquí?Quem é o prisioneiro aqui?

Ser humano no es ver a los niños en este fríoSer humano não é ver as crianças nesse frio
es derribar las rejas de esta mala voluntad de destruccióné derrubar as grades dessa má vontade de destruição

En el silencio de tu habitaciónPro silencio do teu quarto
Escondiéndote de tus actosSe escondendo dos teus atos
Lo más fácil es huiro Mais facil é fugir
Eso es demasiado cobardeIsso é covarde demais
Condenado a un oscuroCondenado a um escuro
levantando rejas y muroserguendo grades e muros
sin derecho a ir y venirsem direito a ir e vir
¿Quién es el prisionero aquí?Quem é o prisioneiro aqui?