AutoImune

AutoInmune

AutoImune

AutoinmuneAuto-Imune
(Jorge Fidélis)(Jorge Fidélis)

Cuando despertéQuando eu acordei
Cuando cayó al sueloQuando veio ao chão
Todas las hojas de la industriaTodas as folhas da indústria
Todo el aire, respiraciónTodo o ar, respiração

Cuando la levantéQuando eu a ergui
Cuando cayó al sueloQuando foi ao chão
Todos los intereses y fondosTodos os juros e fundos
Todo el mar de la construcciónTodo o mar da construção

El tiempo se vuelve temporalO tempo vira temporal
En el frío de nuestro corazónNo frio do nosso coração
Va corroyendo como si fueraVai corroendo como sendo
Sufrimiento mutuoSofrimento mútuo

Hombre de la destrucción ¿a dónde quieres llegar?Homem da destruição aonde você quer chegar?
Hombre de la destrucción, ¿qué hay? No hay...Homem da destruição, o que há? Não há...
Hombre de la destrucción ¿cuándo vas a parar?Homem da destruição quando você ira parar?
Hombre de la destrucción, ¿qué hay? No hay...Homem da destruição, o que há? Não há...

(Narración)(Narração)
"El humo de los incendios llena el cielo de gases tóxicos.""A fumaça das queimadas enche o céu de gases tóxicos."
"La basura producida por industrias y millones de personas contamina el agua y el suelo.""O lixo produzido por indústrias e por milhões de pessoas contamina a água e o solo."
"Esta plaga autoinmune, autodestructiva, es la locura de una raza que se marchita por la codicia.""Essa peste auto-imune, autodestrutiva, é mania de uma raça que definha pela ganância."
'El hombre es el único animal que destruye el ambiente en el que vive''O homem é o único animal que destrói o ambiente em que vive'