I'm The Mountain

Ich bin der Berg

I'm The Mountain

Die Tage vergehen, doch ich scheine sie nicht zu bemerkenDays go by but I don't seem to notice them
Nur ein Kreis aus WendungenJust a roundabout of turns
All diese Nächte liege ich wach ganz alleinAll these nights I lie awaken on my own
Mein blasses Feuer brennt kaumMy pale fire hardly burns

Ich habe mich nie in die verliebt, die mich liebtNever fell in love with the one who loves me
Sondern in die, die mich nicht liebenBut with ones who love me not
Sind wir dazu verdammt, in Trauer und Elend zu leben?Are we doomed to live in grief and misery
Ist das alles, was wir haben?Is it everything we've got

Ich bin der Berg, der hoch emporsteigt, so habe ich überlebtI'm the mountain rising high it's the way that I survived
Ich bin der Berg, erzähl meine Geschichte, die größte Erzählung steht jetzt zum VerkaufI'm the mountain tell my tale the greatest story's now for sale
Ich bin die Küste, ich bin die Wellen, ich bin der, der dich verlangen lässtI'm the seaside I'm the waves I'm the one that makes you crave
Ich bin das Tal, ich bin die Hügel, schau mich an, ich stehe stillI'm the valley I'm the hills look at me I'm standing still

Ich bin der Berg, ich bin die Ebene, sag mir jetzt, bin ich verrückt?I'm the mountain I'm the plain tell me now am I insane
Ich bin der Geist, ich bin die Quelle, ich bin die Wurzel, ich bin die TürenI'm the spirit I'm the source I'm the root I'm the doors
Ich bin der Weg, lang und hart, der aus meinem Herzen führtI'm the road long and hard running out of my heart
Ich bin der Berg, steig auf mich und wir werden niemals aufhörenI'm the mountain climb me up and we never gonna stop

Ich bin der Schrank, ich bin der Schlüssel, ich bin, wer du sein willstI'm the locker I'm the key I am who you want to be
Ich bin der Grund, ich bin die Schuld, ich werde niemals derselbe seinI'm the reason I'm the blame I will never be the same
Spiegel, Spiegel, sag die Wahrheit über die Alten und die JungenMirror-mirror tell the truth of the old ones and the youth
Über die Dinge, die wir tief in uns selbst verbergenOf the things we hide deep from ourselves
Spiegel, Spiegel, zeig mir jetzt, was ich werden werde und wieMirror-mirror show me now what will I become and how
Denn jetzt bin ich nur ein BergFor now I'm just a mountain
Ich bin der BergI'm the mountain

Den Weg entlang, der mich zur Headley Grange führtDown the road that leads me to the headley grange
Sehe ich die Gestalt eines jungen MannesI see a figure of a young man
Er ist zerrissen von Zweifeln, Fehlern, seinem Egoismus und ZornHe's torn with doubts, mistakes, his selfishness and rage
Doch er gibt sein BestesBut doing all the best he can

Ich bin nicht so blind, um zu sehenI'm not so blind to see
Dass dieser junge Mann ich bin.That this young man is me