Tyrant

Tirano

Tyrant

Hiciste creer al pueblo en tus palabrasYou had the people believing your words
Sobre el profeta con el que hablabasAbout the prophet you spoke with
¿Y quién cuestionaría el poder supremo?And who would question the highest power?
¿Y quién cuestionaría tus motivos?And who would question your motives?

Todos aquellos que inclinaron la cabezaAll the ones who bowed their heads
Y besaron la tierra bajo tus piesAnd kissed the earth beneath you

¿Fue tu visión o fue de dios?Was it your vision or was it god's?
¿Fue tu anhelo de poder?Was it your longing for power?
¿Fuiste abandonado cuando eras joven?Were you abandoned when you were young?
Y ahora derrotado te acobardasAnd now defeated you cower

Todos aquellos que inclinaron la cabezaAll the ones who bowed their heads
Y besaron la tierra bajo tus piesAnd kissed the earth beneath you
Traicionaste el amor que te dieronYou betrayed the love they gave
Y los derribaste a tu ladoAnd shot them down beside you

Y todas las guerras que librasteAnd all the wars you waged
El odio que permaneceThe hatred that remains
Todo se reduce a nada, sin honorIt all amounts to nothing, without honor