The White Shaded Lie

La Mentira Blanca Sombreada

The White Shaded Lie

La Mentira Blanca SombreadaThe White Shaded Lie
El portador de mentiras, engaño y dos lenguas divididas, te observa detenidamente y sonríeThe bringer of lies, deceit and two split tongues, takes a good look at you and grins
(Su mirada es) Como una comezón en tu espalda, justo fuera del alcance de tus uñas, quieres rascar hasta que sangre, pero hey(his look is) Like an itch on your back, just out of nails reach, wanna scratch till it bleeds, but hey
Respira, piensa rápido, se espera una respuesta de tiBreathe in, think fast, a response is expected of you
Mente cerrada: ¿Qué deberías hacer?Mind shut: What should you do?

Entonces aparecen las mentiras blancasThen white lies appear
y resucitan tu miedoand resurrects your fear
Has pasado tu vida inventando todas las respuestasYou've spent you life makin up all the answers
Tus insignificantes artefactos y tu autocontrol translúcidoYour puny artifacts and translucide self-control
Enciendes ese fuego -ardienteYou krank that fire -burning
Escupes tus mentiras y las llevas con orgulloSpit your lies and wear 'em proudly

Minuto a minuto y palabra por palabra, te hundes más y másMinute by minute and word by word, you dig yourself down down deeper.
¿Es esta tu forma de lidiar con ello? EntoncesIs this your way to deal with it? Then
No has encontrado al indicado, hijoYou haven't found the right one, son.
Respira, piensa rápido, se espera algo de tiBreathe in, think fast, something is expected of you
¿Y ahora qué haces?Now what do you do?

Estas mentiras blancas que escuchasThese white lies you hear
Probablemente estaban destinadas a desaparecerWere (probably) meant to disappear
Eso demuestra el hecho de que no puedes dejarlo irIt proves the fact (that) you are unable to let go
Tus insignificantes artefactos y tu autocontrol translúcidoYour puny artifacts and translucide self-control
Enciendes ese fuego -ardienteYou krank that fire -burning
¿Escupes tus mentiras y las llevas con orgullo?Spit your lies and wear 'em proudly?

Aliméntame con las respuestas entoncesFeed me the answers then
Aliméntame con la determinaciónFeed me the grit
Aliméntame con la culpa desgarradoraFeed me the tearing guilt

No permitirás que gane, lo derrotarásYou will not let it win, You will beat it down
No estás aquí para fracasar, estás por encima del sueloYou are not here to fail, You're above the ground
Está a punto de suceder en la segunda rondaIt's about to go down in the second round
Tú mandas ahoraYou rule now
Sonido de sirenaSiren sound

Estas mentiras blancas que escuchasThese white lies you hear
No tienen por qué desaparecerDon't have to disappear
Las enfrentas todas con esperanza de redenciónYou face them all with hope for redemption
Sin insignificantes artefactos ni autocontrol translúcidoNo puny artifacts or translucid self-control
Enciendes ese fuego -ardienteYou krank that fire -burning
Escupes tus palabras y las llevas con orgulloSpit your words and wear 'em proudly

Aliméntame con la determinaciónFeed me the grit
Aliméntame con la culpa desgarradoraFeed me the tearing guilt
Un regalo al alcanceA treat within reach
Una salvaciónA salvation
El final completoThe end complete