Wolverian Pride

Orgullo Wolveriano

Wolverian Pride

Como vientos soplando en el espacio infinitoLike blowing winds in the endless space
Corren bajo la brillante luz plateadaThey run under bright silver light
Los antiguos guerreros que no conocen la desgraciaThe ancient warriors which don't know disgrace
De gloriosos bosques y nochesFrom glorious forests and nights
Aúllan hacia el cieloThey howl to the sky

Amigo impertinente y hábilImpertinent and skillful friend
De densos bosques y lagos cristalinosOf dense woods and crystal lakes
Los antiguos habitantes de la tierra madreThe ancient dwellers of motherland
Los cazadores más destacados de las praderasPrairies' most notable hunters

En la lluvia y la tormenta enojadaIn the rain and angry storm
Corren bajo la luz de la luna brillanteThey run under sparkling moonlight
Para matar y vivirTo kill and to live
¡Para luchar o morir!To fight or to die!

Llamado eterno del poder del padreEternal call of the father's might
Grandes hijos del orgullo loboGreat sons of the wolfen pride
El instinto prevalece en su luchaInstinct prevail in their fight
Para matar a todos o morirTo kill all or to die

Orgullo wolverianoWolverian pride
Que nos lleva al tiempo de batallaWhich leads us to the battle time

Creen en sus propias fuerzas en el tiempo de batallaThey Believe in their own forces in the battle time
Luchan hasta la última gota de sangre en el tiempo de batallaFight to the last drop of blood in the battle time
Solo garras y colmillos son nuestras armas en el tiempo de batallaOnly claws and fangs are our arms in the battle time
Los bosques silenciosos despiertan con nuestro aullidoSilent woods awakened by our howl

Como fantasmas en la oscuridad más profundaLike ghosts in the deepest darkness
Escuchas los sonidos de las hojas caídasYou hear the sounds of the fallen leaves
Ves los relámpagos que chispean en la nocheYou see the lightning which sparks in the night
Nos muestran nuestro camino a través de los árbolesIt shows us our way through the trees

Honestas leyes del mundo forestalHonest laws of forestry world
El líder en la manada dicta su voluntadLeader in pack dictate his will
Los débiles siempre mueren en el fríoThe weak ones always die in coldness
Matar o ser matadoTo kill or to be killed
En las lluvias y bajo nubes oscurasIn the rains and under dark clouds
Tu aliento sale de tu bocaYour breath flows out of your mouth
Matar para vivirTo kill that to live
¡Para luchar o morir!To fight or to die!