Old Bard

Viejo Bardo

Old Bard

Hace muchos añosMany years ago
Conocí a un ancianoI met an old man
Que había vivido en el bosqueWich had lived in the wood
Era un bardo, ¡Bardo!He was a bard, Bard !
Mi querido amigoMy dear friend
Te cantaréI'll sing you
Sobre esta tierraAbout this land
Y su bellezaAnd her beauty
Los dedos del ancianoOld's man fingers
Tocaron el arpaTouched the harp
Y dulces sonidosAnd sweet sounds
Despertaron el bosqueWaked the wood
En su vozIn his voice
Sentí el poderI felt the power
Todos los seres vivosAll the living
Cantaban con élSang with him
La naturaleza guardaNature keeps
Muchos secretosA lot of secrets
Y él conoceAnd he knows
Muchos de ellosA lot of them
Es un guardiánHe's a guardian
De tradiciones,Of traditions,
leyendas, cancionesLegends, songs
De nuestra tierraOf our land
Un viejo bardoAn old bard
Tu canción estáYour song is in
en mi corazón, está en mi almamy heart, is in my soul
Y me cantarás esta nocheAnd you'll sing me tonight
Un viejo bardoAn old bard
Tu vida tan extraña,Your life so strange,
fue tan durawas so hard
Te recordaré por siempreI will remember you forever
Mi querido amigoMy dear friend
Mira al cieloLook at the sky
Y escucha los vientosAnd hear winds
Ellos lloranThey cry
Mi querido amigoMy dear friend
Escucha a tu corazónListen to your heart
Debes comprenderYou must understand
Una ley de la naturalezaA nature's low
Los dedos del ancianoOld's man fingers
Tocaron el arpaTouched the harp
Y dulces sonidosAnd sweet sounds
Despertaron el bosqueWaked the wood
En su vozIn his voice
Sentí el poderI felt the power
Todos los seres vivosAll the living
Cantaban con élSang with him
La naturaleza guardaNature keeps
Muchos secretosA lot of secrets
Y él conoceAnd he knows
Muchos de ellosA lot of them
Es un guardiánHe's a guardian
De tradiciones,Of traditions,
leyendas, cancionesLegends, songs
De nuestra tierraOf our land
Un viejo bardoAn old bard
Tu canción está en mi corazón,Your song is in my heart,
está en mi almais in my soul
Y me cantarás másAnd you'll sing me more
esta nochetonight
Un viejo bardoAn old bard
Tu vida tan extraña,Your life so strange,
fue tan durawas so hard
Te recordaré por siempreI will remember you forever
Han pasado muchos añosMany years have gone
Pero te recuerdoBut I remember you
Tus canciones están en mi corazónYour song are in my heart
¡Un viejo bardo!An old bard !
Cambiaste toda mi vida.You changed all my life.