Wendigo

Wendigo

Wendigo

La noche de terciopelo cae, para lavar la luz lejosThe velvet night is falling, to wash the light away
Estás soñando justo a mi lado, cubierto por un rayo de lunaYou're dreaming right beside me, covered in a moonlight ray

Y la oscuridad fluyeAnd the darkness flows on by
Esta noche aún no quiero morirTonight I still don't want to die
Creo que eres la razón por la que sueño de nocheI think you are the reason why I dream at night
Solo abrázame fuerte, eres mi luzJust hold me tight - you're my light

Gotas de lluvia matan el amanecer, o flechas del solRaindrops kill the dawning, or arrows from the sun
Malas noticias en la TV, un nuevo día ha comenzadoBad news from the TV, a new day has began
Gente apresurada, trajes elegantes llenos de mentirasRushing busy people, smart suits filled with lies
Pequeños guerreros del mal, blindados en sus corbatasTiny evil warriors, armored in their ties

Estoy perdido en la multitud de la sociedad enfermaI'm lost in the crowd of the sick society
Puedo sentir que el aire es cada vez menos para míI can feel the air is less and less and less for me
Me encuentro apresurándome en sus trajes y corbatasI find myself rushing in their suits and ties
Puedo escuchar mi voz repitiendo todas sus sucias mentirasI can hear my voice repeating all their dirty lies

Wendigo, aúlla, Wendigo, vuelaWendigo, howl, Wendigo, fly
Wendigo, ven a pelear esta nocheWendigo, come for a fight tonight
Wendigo, grita, Wendigo, lloraWendigo, scream, Wendigo, cry
El amor es mi escudo, así que pásame de largoLove is my shield, so pass me by

(Wendigo, solo rezo por un día más ¡Wendigo, vete!)(Wendigo, I only pray for one more day Wendigo go away!)

Wendigo es un monstruo, que viene de la nubeWendigo's a monster, coming from the cloud
El último sentido de los débiles, que la muerte es demasiado ruidosaThe last sense of the weak ones, that the death is far too loud
Pueden escucharlo gritar, y luego desaparecenThey can hear him sceam, and then they disappear
Así que abrázame fuerte, mi Dama, no dejes que vea mi miedoSo hold me tight, my Lady, don't let him see my fear

Wendigo, aúlla, Wendigo, vuelaWendigo, howl, Wendigo, fly
Wendigo, ven a pelear esta nocheWendigo, come for a fight tonight
Wendigo, grita, Wendigo, lloraWendigo, scream, Wendigo, cry
El amor es mi escudo, así que pásame de largoLove is my shield, so pass me by

Así que, todavía estoy vivo, Wendigo se ha idoSo, I am still alive, Wendigo's away
Tu amor podría limpiar mi alma por otro díaYour love could clean my soul for another day

Pero la noche vendrá de nuevo, mi alma cansada será la mismaBut the night will come again, my tired soul will be the same
Y esperaré verlo volar, y escuchar su llantoAnd I'll wait to see Him fly, and hear His cry
Solo intento mantenerme vivoI just try to stay alive