All Together Now

Todos juntos ahora

All Together Now

Todos juntos ahora todos beben (todos beben)All together now everybody drink (everybody drink)
Todos juntos ahora todos piensan (todos piensan)All together now everybody think (everybody think)
Pensando en todas esas dulces palabras que resultaron ser mentirasThink of all those sweet words that turned out to be just lies
Todos juntos ahora todos lloran y lloran, todos juntos ahora todos lloranAll together now everybody cry and cry cry all together now everybody cry

Una vez comercié en risas luciendo el rostro feliz del amorI once dealt in laughter wearing love's happy face
Pero ahora estoy desgastando mis penas en este lugar abarrotadoBut now I'm wearin' out my heartaches in this crowded place
Perdí su amor pero sigo aferrándome a su recuerdoI lost her love but I'm still clinging to her memory
Pero supongo que hay mucha gente aquí como yoBut I guess there's lots of people here like me

Todos juntos ahora todos beben...All together now everybody drink...
[ guitarra ][ guitar ]
Vamos amigos, reunámonos y cantemos algunas canciones tristes de verdadCome on friends let's gather round and sing some real sad songs
Llenemos nuestras copas de uva y cantemos juntosLet's fill up our cups of grape and have a sing along
Todos únanse, hagan resonar los techos con dolorEverybody join in make the rafters ring with pain
Cuando la uva escasee, llenaremos nuestras copas de nuevoWhen the grape runs low we'll fill our cups again

Todos juntos ahora...All together now...
Todos juntos ahora...All together now...